Sura Al-Insan — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Kأسًا (Kasi): Kikombe au chombo cha kunywea.
• Mizājuhā (Mizaji yake): Kilichochanganywa nacho au kile kinachotumiwa kuchanganya kinywaji.
• Zanjabīl (Tangawizi): Kiungo kinachojulikana, hapa kinamaanisha ladha na harufu ya tangawizi katika kinywaji cha Peponi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kuwa waumini wema (al-abrār) watanyweshwa katika Peponi kikombe cha kinywaji ambacho kimechanganywa na tangawizi. Hii si tangawizi ya duniani, bali ni ladha na harufu nzuri ya tangawizi ambayo Mwenyezi Mungu ameiweka katika kinywaji hicho cha Peponi, kikifanya kiwe na utamu na ladha ya kipekee isiyo na mfano. Kinywaji hiki kinawafurahisha na kuwapa raha kamili, na ni sehemu ya neema na heshima wanazopewa waumini hao. Baadhi ya wafasiri wamesema kuwa "Zanjabīl" hapa ni jina la chemchemi katika Peponi ambayo kinywaji hicho kinachanganywa na maji yake, na hivyo kuwapa ladha ya tangawizi. Hii inaonyesha wingi wa neema na anuwai ya vinywaji vitamu katika Peponi, ambavyo havifanani na vya duniani kwa ladha au ubora.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonesha ukamilifu wa neema za Peponi, ambapo hata vinywaji vina ladha na ubora usio na kifani, unaozidi mawazo ya binadamu.
2. Inatuhimiza kufanya mema na kuwa katika kundi la waumini wema (al-abrār), ili tupate neema hizi za milele.
3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema zaidi ya wanavyostahili, kwa rehema na fadhila zake, na hivyo inatuzidishia hamu ya kumtii na kumwabudu.
4. Inaonyesha kwamba Pepo ina anuwai ya vinywaji na vyakula vitamu, ambavyo ni tuzo kwa wale waliojikinga na dhambi na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.