안-나바 · 13/40
번역 로마자 — 장 안-나바
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 한국어 의미
그 안에 찬란한 빛을 두고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سِرَاجًا: المصباح المضيء، والمقصود به الشمس.
  • وَهَّاجًا: شديد الإضاءة والتوهج، المتقد بنورٍ وحرارة معًا.

تفسير الآية:

يُخبر الله تعالى في هذه الآية عن نعمه العظيمة على خلقه، حيث خلق الشمس وجعلها مصباحًا متوهجًا شديد الإضاءة والحرارة. فهي كالسراج الذي ينير الكون نهارًا، ويبعث الدفء والحياة إلى الأرض، فيستفيد منها البشر والحيوان والنبات. وقد وصفها الله بـ"الوَهّاج" ليدل على شدة توقّدها وإشراقها، فهي تجمع بين النور الساطع والحرارة المحرقة، تمامًا كالمصباح المتقد. وهذا الوصف يلفت النظر إلى عظمة الخالق وقدرته في تسخير هذا الجرم الهائل لخدمة البشرية، إذ جعلها سببًا في استمرار الحياة على الأرض.

فوائد من الآية:

  • تتجلى عظمة الله في إتقان خلقه، فالشمس بهذا التوهج والإشراق دليل على قدرة الخالق وحكمته.
  • نعمة الشمس من أعظم النعم التي تغفل عنها القلوب، فتأملها يزيد الإيمان ويُشعر العبد بفضل ربه عليه.
  • في ذكر هذه النعمة حثٌّ على شكر الله والاعتراف بفضله، فمن تأمل نور الشمس أدرك أن الله هو مدبّر الكون ورازق الخلائق.
  • تدعو الآية إلى التفكر في آيات الله الكونية، فالقرآن يوجه الإنسان إلى النظر في مخلوقات الله ليزداد يقينًا وإيمانًا.


📜 절 11-15 — 장 안-나바

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
그 안에 찬란한 빛을 두고
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
풍부한 비구름을 보내어
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
13

번역 — 안-나바 13

장 안-나바 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 안에 찬란한 빛을 두고

장 절 13/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers