An-Naba · 13/40
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 På Dansk
Vi oprettede lyse lampe

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • *Sirāj* (سِرَاجًا): Lampe eller lyskilde, der spreder lys.
  • *Wahhāj* (وَهَّاجًا): Stærkt lysende, flammende og strålende med både lys og varme.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah os om en af sine store nådegaver i skabelsen: Han har gjort solen til en strålende og flammende lampe, der udsender både lys og varme. Solen er ikke blot en lyskilde, men en intens og glødende stjerne, der oplyser hele verden og giver liv til alt på jorden. Den er skabt med en præcis balance, så dens lys og varme når os på en måde, der gør livet muligt – hverken for brændende eller for svag. Dette vers fremhæver Allahs magt og visdom i at indrette universet på en måde, der tjener menneskeheden og hele skaberværket. Solen er et tydeligt tegn på Skaberens omsorg og perfekte planlægning, og den minder os om, at intet i denne verden er tilfældigt.

Udledte frugter og formaninger:

  • At betragte solen og dens funktion fører til dyb taknemmelighed over for Allah, som har skabt alt, hvad vi behøver for at leve.
  • Solens lys og varme er en påmindelse om Allahs barmhjertighed, og at Han aldrig efterlader os uden tegn på sin omsorg.
  • Dette vers opfordrer os til at reflektere over naturen og universet, hvilket styrker troen og øger kærligheden til Skaberen.
  • Når vi ser solen, bør vi huske på, at den samme Allah, der skabte denne mægtige lyskilde, også er i stand til at oprejse os på Dommedagen – hvilket er hovedtemaet i denne surah.
  • At anerkende Allahs skaberkraft i naturen fører til ydmyghed og en dybere forbindelse til vores Skaber, hvilket gør os bedre mennesker i vores daglige liv.


📜 Vers 11-15 — Sura An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Dagen søge forråd
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Vi byggede I syv universer
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Vi oprettede lyse lampe
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Vi sender skyerne hælde vand
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Til producere det korn planter
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — An-Naba 13

Sura An-Naba Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi oprettede lyse lampe

Sura Vers 13/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers