அன்-நபா · 13/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 தமிழில்
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سِرَاجًا — ஒளி தரும் விளக்கு (மிகப் பிரகாசமான ஒளி).
  • وَهَّاجًا — மிகுதியாக ஒளிவீசும், வெப்பத்தையும் ஒளியையும் ஒருசேர வழங்கும்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது அளப்பரிய ஆற்றலால் சூரியனை ஒரு பிரகாசமான, தீவிர ஒளி தரும் விளக்காகப் படைத்தான். அது வெறும் ஒளியை மட்டும் தருவதல்ல; மாறாக, வெப்பத்தையும் ஒளியையும் இணைத்து, உலகின் இருளை நீக்கி, மனிதர்களின் வாழ்க்கைக்குத் தேவையான சூரிய ஒளியையும் வெப்பத்தையும் வழங்குகிறது. இந்த வசனம், அல்லாஹ் படைத்த இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் அற்புதங்களைச் சிந்திக்கச் செய்கிறது — இரவும் பகலும், இருளும் ஒளியும், குளிரும் வெப்பமும் என அனைத்தும் அவனது கட்டளைக்கு உட்பட்டு இயங்குகின்றன. சூரியன் இவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருப்பது, அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும், அவனது படைப்பின் திட்டமிடலையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. சூரியனைப் போன்ற ஒரு மகத்தான படைப்பை உருவாக்கிய அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை உணர்ந்து, அவனிடம் நன்றி செலுத்தவும், அவனை வணங்கவும் இது நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  2. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளம் என்பதை உணர்ந்து, அவனது அருளை நினைவுகூரும் போது, நம் இதயம் இறை நேசத்தால் நிரம்புகிறது.
  3. இந்தப் படைப்புகளைக் கவனிப்பது, மறுமை நாளின் உண்மையையும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது — ஏனெனில், இவ்வளவு பெரிய படைப்புகளை இயக்கும் இறைவன், மறுமையை நிலைநாட்டவும் நிச்சயமாக வல்லவன்.
  4. சூரியனின் ஒளியும் வெப்பமும் மனிதர்களுக்கு எவ்வாறு பயனளிக்கின்றனவோ, அவ்வாறே அல்லாஹ்வின் வேதமும் நம் வாழ்க்கைக்கு ஒளியாகவும் வழிகாட்டியாகவும் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்து, குர்ஆனைப் பின்பற்றுவதில் ஆர்வம் கொள்ளலாம்.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அன்-நபா

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
மேலும், பகலை உங்கள் வாழ்க்கை (வசதிகளைத் தேடிக்கொள்ளும் காலம்) ஆக்கினோம்.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
உங்களுக்குமேல் பலமான ஏழுவானங்களை உண்டாக்கினோம்.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
அன்றியும், கார்மேகங்களிலிருந்து பொழியும் மழையையும் இறக்கினோம்.
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
அதைக் கொண்டு தானியங்களையும், தாவரங்களையும் நாம் வெளிப்படுத்துவதற்காக.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 13

சூரா அன்-நபா வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

சூரா வசனம் 13/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers