အန်-နဘ · 13/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • စိရာဂျန် (سِرَاجًا) — ဆီမီးခွက်၊ မီးရှူးတိုင်၊ အလင်းပေးသော အရာ။ ဤနေရာတွင် နေမင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဝဟ်ဟာဂျန် (وَهَّاجًا) — အလွန်တောက်ပသော၊ အလွန်ပူလောင်သော၊ မီးတောက်မီးလျှံကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ထွန်းလင်းသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေမင်းကို အလွန်တောက်ပထွန်းလင်းပြီး အလွန်ပူလောင်သော ဆီမီးခွက်ကြီးတစ်ခုအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ထိုနေမင်းသည် အလင်းရောင်နှင့် အပူဓာတ် နှစ်မျိုးလုံးကို ပေါင်းစပ်ပေးထားသော ကြီးမားသော အလင်းရင်းမြစ်ကြီးဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ထိုနေမင်း၏ အလင်းရောင်ကြောင့် နေ့ဘက်တွင် မြင်နိုင်ကြပြီး၊ ၎င်း၏ အပူဓာတ်ကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် သက်ရှိများ ရှင်သန်နိုင်ကြသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြင့် နေမင်းကို အလင်းရောင်နှင့် အပူဓာတ်ပေးသော အရာအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုကျေးဇူးတော်ကို အမြဲသတိရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကြရမည်။
  • နေမင်း၏ လည်ပတ်မှု၊ အလင်းရောင်နှင့် အပူဓာတ်ပေးမှုတို့ကို လေ့လာကြည့်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီး ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သဘာဝလောကကြီး၏ အံ့ဖွယ်ရာများကို စူးစမ်းလေ့လာရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် သိပ္ပံပညာနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး၊ နေမင်းသည် အလင်းနှင့် အပူကို ပေးသော ကြီးမားသည့် စွမ်းအင်ရင်းမြစ်ကြီးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော အာယသ်တော်များကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ပိုမိုနားလည်ပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အန်-နဘ

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
(ယင်းမိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကိုလည်းကောင်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း ဖြစ်ပေသည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 13

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 13/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers