An-Naba · 13/40
Översättning Translitteration — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 På Svenska
och [där] skapat en vitglödande lampa.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • "Sirājan" (سِرَاجًا): En lampa eller ett ljus som sprider ljus i mörkret.
  • "Wahhājan" (وَهَّاجًا): Mycket starkt lysande, intensivt flammande, som kombinerar både ljus och värme.

Tolkning av versen:

I denna vers påminner Allah oss om ett av Sina storslagna tecken i skapelsen – solen. Han har satt solen som en starkt lysande lampa på himlen, som sprider ljus över hela världen och ger värme åt alla levande varelser. Solen är inte bara en ljuskälla, utan den kombinerar både intensivt ljus och brännande hetta, vilket gör den till en livgivande kraft för allt som finns på jorden. Genom solens ljus och värme växer växterna, frukterna mognar, och alla varelser får sina behov tillgodosedda. Detta är ett tydligt bevis på Allahs visdom, makt och omsorg om Sin skapelse.


Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allahs skaparkraft och omsorg: Solen är ett av Allahs största tecken som visar på Hans fullkomliga makt och Hans omsorg om människan. Han har ordnat allt i skapelsen för vårt bästa.
  2. Tacksamhet mot Skaparen: När vi ser solen och dess välsignelser bör vi tacka Allah för alla Hans gåvor. Solen är en påminnelse om att vi är beroende av Allahs nåd i varje ögonblick.
  3. Kontemplation leder till tro: Att fundera över skapelsen – som solen – är en väg till att stärka vår tro och inse att allt detta inte har skapats utan ett syfte. Den som tänker efter inser att det finns en vis och allsmäktig Skapare bakom allt.
  4. Allahs generositet: Genom att ge oss solen utan att vi behöver be om den, visar Allah Sin generositet och barmhärtighet. Detta uppmanar oss att vara tacksamma och lydiga mot Honom.
  5. Ljuset som vägledning: Precis som solen sprider fysiskt ljus över världen, har Allah sänt Koranen och profetens vägledning som ett andligt ljus som visar människan vägen ur mörker till sanning och rättfärdighet.


📜 Vers 11-15 — Sura An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Och Vi har välvt sju fast hopfogade [himlar] över er
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
och [där] skapat en vitglödande lampa.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Och Vi pressar ut vattnet ur regnmolnen i rikliga flöden
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Översättning — An-Naba 13

Sura An-Naba Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och [där] skapat en vitglödande lampa.

Sura Vers 13/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Naba Lyssna, Sura An-Naba Översättning, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers