An-Naba · 13/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Kwa Kiswahili
Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Siraajan wahhaaja: Mwanga mkali unaotoa nuru na joto; hapa ina maana ya Jua.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametaja katika aya hii neema zake kwa viumbe wake, akisema: "Na tukalifanya Jua kuwa mwanga mkali unaowaka" – yaani, tuliiliumba Jua liwe kama taa kubwa inayotoa mwanga mkali na joto linalonufaisha viumbe wote duniani. Jua hili linatoa nuru inayoangaza ulimwengu wote, na joto lake linaleta uhai kwa mimea, wanyama, na binadamu. Ni kati ya dalili kubwa za uweza wa Mwenyezi Mungu kwamba ameliweka Jua katika anga kwa mpangilio maalum, likiwaka kwa nguvu na kutoa mwanga unaoleta manufaa makubwa kwa maisha ya binadamu.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba ulimwengu kwa mpangilio wa hali ya juu, na kwamba Jua ni kati ya alama kubwa za uumbaji Wake.
  2. Kujua kwamba Jua ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwetu; kwa hiyo tunapaswa kumshukuru kwa neema hii na kuitumia katika kumtii.
  3. Kuamini kwamba Mwenyezi Mungu anayeweza kuumba Jua lenye mwanga na joto, anaweza pia kufufua wafu na kuwahesabia amali zao Siku ya Kiyama – hivyo inatuhamasisha kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya mema.
  4. Kuthamini mazingira na viumbe vilivyomo ndani yake, kwa kuwa vimetumika kwa ajili ya manufaa yetu, na hivyo kutuongoza kumtambua Mwenyezi Mungu na kumpenda.


📜 Aya 11-15 — Sura An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ili tutoe kwayo nafaka na mimea,
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — An-Naba 13

Sura An-Naba Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

Sura Aya 13/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema