Ан-Наба · 13/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • سِرَاجًا: чароғ, равшанӣбахшанда.
  • وَهَّاجًا: бағоят дурахшон ва гармӣбахшанда.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят ба яке аз неъматҳои бузурги худ ишора карда, мефармояд, ки Мо офтобро чун чароғе равшан ва бағоят дурахшон қарор додем. Ин чароғ на танҳо рӯшноӣ мебахшад, балки гармии худро низ ба тамоми ҷаҳон мерасонад. Офтоб бо нури худ рӯзро равшан месозад ва бо гармии худ ҳаётро дар замин имконпазир мегардонад. Ин ҳама ба қудрати Худои бузург ва меҳрубонии Ӯ бар бандагонаш далолат мекунад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ҳар як неъмати Худо, аз ҷумла офтоб, нишонаи қудрат ва раҳмати Ӯст.
  • Офтоб бо он ки бағоят бузург ва гарм аст, ба амри Худо барои мо хидмат мекунад ва ба мо зарар намерасонад, магари он ки Худо иҷозат диҳад.
  • Ин оят моро ба шукргузорӣ ба Худованд ташвиқ мекунад, зеро Ӯ ин ҳама неъматҳоро барои осоиши мо офаридааст.
  • Инчунин моро ба фикр водор мекунад, ки агар офтоб, ки як офаридаи Худост, ин қадар бузург ва пуриқтидор бошад, пас Худои офаридгор чӣ қадар бузургтар ва тавонотар аст.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамеша ба офаридаҳои Худо бо чашми ибрат нигоҳ кунем ва аз онҳо барои шинохтани Парвардигор истифода барем.


📜 Оят 11-15 — Сураи Ан-Наба

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Ва рӯзро вақти талаби маъишат. (касб).
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Ва бар болои саратон ҳафт осмони устувор бино кардем.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
то бо он донаву набот бирӯёнем
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Ан-Наба 13

Сураи Ан-Наба Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

Сураи Оят 13/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers