Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Siraj (سِرَاجًا): Eine Lampe oder Leuchte, die Licht und Wärme spendet.
- Wahhaj (وَهَّاجًا): Sehr hell, stark leuchtend und intensiv brennend – ein Licht, das Wärme und Strahlkraft zugleich besitzt.
Tafsir (Erläuterung):
Allah, der Erhabene, erinnert uns in diesem Vers an eines Seiner gewaltigen Zeichen in der Schöpfung: Er hat die Sonne zu einer strahlenden, glühenden Leuchte gemacht. Sie ist nicht nur eine Lichtquelle, sondern vereint in sich sowohl intensive Helligkeit als auch wohltuende Wärme, die das Leben auf der Erde ermöglicht. Diese Beschreibung – „Siraj Wahhaj" – ist eine bildhafte Metapher, die die Sonne mit einer Lampe vergleicht, die mit voller Kraft brennt und ihre Umgebung erleuchtet. Die Sonne ist also ein Beweis für die Allmacht und Weisheit Allahs, denn sie ist präzise in ihrer Bahn, in ihrer Entfernung zur Erde und in ihrer Energie – all dies ist kein Zufall, sondern eine bewusste Schöpfung des Allwissenden.
Botschaft und Ermahnung:
Wenn wir diese Verse betrachten, erkennen wir die unendliche Barmherzigkeit unseres Herrn: Er hat uns nicht nur Licht geschenkt, sondern auch Wärme, die das Leben auf der Erde erhält – für den Tag, für die Pflanzen, für die Tiere und für uns Menschen. Diese Sonne, die wir täglich sehen, ist ein stiller Zeuge Seiner Größe. Sie lädt uns ein, über die Schöpfung nachzudenken und unseren Schöpfer zu erkennen. Wer in dieser Welt das Licht der Sonne als Zeichen Allahs wahrnimmt, der wird auch das größere Licht – die Führung durch den Qur'an und die Sunnah – schätzen lernen. Und am Jüngsten Tag, wenn diese Sonne ihre Strahlkraft verliert und das wahre Licht der Herrlichkeit Allahs erscheint, werden die Gläubigen in den Gärten des Paradieses das ewige Licht und die vollkommene Wärme Seiner Nähe genießen. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Zeichen verstehen und Ihm dankbar sind!
📜 Vers 11-15 — Sure An-Naba
Übersetzung — An-Naba 13
Sure An-Naba Vers 13 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und Wir haben einen hell glühenden Leuchtkörper gemacht.Sure Vers 13/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure An-Naba Anhören, Sure An-Naba Übersetzung, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 11–15. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








