An-Naba · 13/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Da Hausa
Kuma, Muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • سِرَاجًا: wata fitila mai haske.
  • وَهَّاجًا: mai ƙona haske sosai, wato mai zafi da annuri.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da bayinsa ni'imomin da ya yi musu, inda ya ce: "Kuma Mun sanya rana ta zama fitila mai ƙonewa da haske mai ƙarfi." Wato rana ita ce hasken da Allah ya halitta don ya haskaka duniya, tana ba da annuri da zafi ga halittu. Ita ce tushen rayuwa a duniya, domin ta hanyarta ne tsirrai ke tsiro, kuma tana ba da haske ga mutane da sauran halittu. Allah ya kwatanta ta da fitila mai ƙonewa domin ta ƙunshi annuri da zafi, kamar yadda fitila take ba da haske da zafi a lokaci guda. Wannan yana nuna cikakkiyar ikon Allah da kyautarsa ga halittunsa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna girman ikon Allah a cikin halittarsa, domin rana babbar alama ce ta iyawar Allah wadda ba za ta iya zuwa da ita wani ba.
  2. Tunatar da ni'imomin Allah a kan mu, domin rana muhimmiyar ni'ima ce wadda ba za mu iya rayuwa ba sai da ita.
  3. Ƙarfafa imani da Allah, domin idan mutum ya dubi halittar rana da tsarinta, zai fahimci cewa akwai Mahalicci mai hikima wanda ya tsara komai da kyau.
  4. Ƙarfafa godiya ga Allah, domin ya kamata mu yi amfani da waɗannan ni'imomin wajen ɗaukaka Allah da yin ibadarsa.


📜 Aya 11-15 — Surah An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Kuma, Muka sanya yini (yazama) lõkacin nẽman abinci?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Kuma, Muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Kuma, Muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Kuma, Muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Dõmin, Mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — An-Naba 13

Surah An-Naba Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, Muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?

Surah Aya 13/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers