Sura An-Naba — Werset 17

Znaczenie słów:

• Jawn al-Fasl (يوم الفصل) – Dzień Rozstrzygnięcia, czyli Dzień Sądu Ostatecznego, w którym Bóg rozstrzygnie wszystkie sprawy między stworzeniami.
• Mīqāt (ميقاتًا) – wyznaczony czas, określony termin, który nie ulega zmianie ani opóźnieniu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, Dzień Rozstrzygnięcia – czyli Dzień Sądu Ostatecznego, w którym Bóg oddzieli wiernych od niewiernych, a każdy otrzyma to, na co zasłużył – ma wyznaczony czas, który został dokładnie określony przez Boga. Ten termin jest stały i nieunikniony; nie nastąpi ani wcześniej, ani później, niż Bóg to postanowił. Jest to czas, w którym wszystkie stworzenia – od pierwszych po ostatnie – zostaną zgromadzone, aby otrzymać zapłatę za swoje czyny. Dzień ten jest przeznaczony zarówno dla dawnych pokoleń, jak i dla późniejszych, i nikt nie zdoła go uniknąć ani opóźnić. Jest to moment, w którym sprawiedliwość Boża objawi się w pełni, a każdy człowiek stanie przed swoim Panem, aby zdać rachunek z życia doczesnego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu jest fundamentem islamu – świadomość, że istnieje wyznaczony czas rozliczenia, skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do dążenia do dobra.
2. Ten werset uczy nas, że sprawiedliwość Boża jest nieunikniona – nikt nie ujdzie odpowiedzialności za swoje czyny, co daje poczucie nadziei dla uciśnionych i przestrogę dla czyniących zło.
3. Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko przejściowym etapem, a prawdziwe życie rozpoczyna się po śmierci – dlatego mądry człowiek przygotowuje się na ten wielki dzień, czyniąc dobre uczynki i unikając grzechów.
4. Werset ten umacnia wiarę w mądrość Boga, który wszystko stworzył w doskonałym porządku i wyznaczył czas dla każdego wydarzenia, co uczy nas cierpliwości i zaufania do Bożego planu.