အန်-နဘ · 17/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ယောမုလ်ဖဆ်လ် (يَوْمَ الْفَصْلِ):ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာနေ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် ကိယာမသ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • မီကာသ် (مِيقَاتًا):သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အခါ၊ ချိန်းဆိုထားသော ရက်စွဲ။ မည်သူမျှ ကျော်လွန်၍ဖြစ်စေ၊ နောက်ကျ၍ဖြစ်စေ မဖြစ်နိုင်သော အတိအကျ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာနေ့ဖြစ်သော ကိယာမသ်နေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သတ်မှတ်တော်မူထားသော အချိန်အခါတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် ရှေးဦးသူများနှင့် နောက်ဆုံးသူများ အားလုံးအတွက် ချိန်းဆိုထားပြီးဖြစ်သော ရက်စွဲဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဆုလာဘ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် မည်သည့်အခါမျှ ရွေ့လျေား၍ဖြစ်စေ၊ ပျက်ပြယ်၍ဖြစ်စေ မဖြစ်နိုင်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ အတိအကျ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မာလာအိကသ်သည် ကရ်န (တံပိုးခရာ) ကို မှုတ်လိုက်သောအခါ လူသားအားလုံးသည် အုပ်စုအလိုက် မိမိတို့၏ ခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာကြမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • ထိုနေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သတ်မှတ်တော်မူထားသော အချိန်အခါဖြစ်သောကြောင့် မည်သူမျှ ရှေ့တိုး၍ဖြစ်စေ၊ နောက်ဆုတ်၍ဖြစ်စေ မပြုနိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားအား သတိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာအပေါ် ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အန်-နဘ

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
(ယင်းမိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကိုလည်းကောင်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း ဖြစ်ပေသည်။
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
၎င်း ပြင် ပူးကပ်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များ(ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း) ဖြစ်ပေသတည်း။
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
ဧကန်မလွဲ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်၊
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း ခံရပေမည်။ထိုအခါ အသင်တို့သည် အစုလိုက်၊ အစုလိုက် လာကြပေမည်။
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 17

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်၊

စူရာ အာယာသ် 17/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers