Sura An-Naba — Aya 17

Maana ya maneno:

• يَوْمَ الْفَصْلِ: Siku ya kutenganisha na kuamua kati ya viumbe, ambayo ni Siku ya Qiyama.
• مِيقَاتًا: Wakati uliowekwa na kuamuliwa, ambao hauwezi kuchelewa wala kutangulia.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Siku ya Kutenganisha viumbe, ambayo ni Siku ya Qiyama, ni wakati uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuhesabu matendo ya waja wake. Ni miadi isiyo na shaka, iliyopangwa kwa ajili ya waja wa kwanza na wa mwisho, ambayo haitacheleweshwa wala kutangulishwa. Siku hiyo, Mwenyezi Mungu atawapambanua waja wake kwa haki, na kila mtu atalipwa kwa alichokitenda. Ni wakati wa thawabu na adhabu, ambapo wema wataingia Peponi na wabaya wataingia Motoni.

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba Siku ya Qiyama ni ya hakika na imepangwa kwa wakati maalum usiojulikana kwa viumbe, lakini Mwenyezi Mungu ameiweka kwa hekima yake.
• Inamfanya muumini kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwa sababu atakumbana na haki ya Mwenyezi Mungu.
• Inatia moyo kuwa na imani thabiti kwamba kila tendo litahesabiwa, na hivyo kumfanya mtu awe makini katika maisha yake ya kila siku.
• Inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake wa kuwahuisha wafu na kuwakusanya viumbe wote kwa ajili ya kuamuliwa kwa haki.