章 消息章 — 节 17

معاني الكلمات:

• يوم الفصل: 即真主在众生之间进行裁决的日子，即复活日。
• ميقاتًا: 指定的时候，即被规定好的、不会改变的时间。

تفسير الآية:

的确，真主告诉我们，那个在众生之间进行裁决的日子——复活日，是一个已经被规定好的、确定的时间。它不会提前，也不会推迟，是前定中为所有被造物——从古至今直至末日——所设定的一个明确时刻。在这一天，真主将依据每个人在今世的信仰与行为进行公正的清算与赏罚。这个日子是必然来临的，是全能真主以其智慧和公正所安排的，其中蕴含着对信士的许诺和对不信者的警告。它提醒我们，今世的生活不是终点，而是通往永恒归宿的旅途，每个人都将面对自己行为的果实。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们深刻认识到，复活日并非遥远的神话，而是真主以绝对真理所许诺的必然现实。它是一盏明灯，照亮我们前行的道路，提醒我们珍惜今世的分分秒秒，用善行和敬畏来迎接那个伟大的日子。让我们心怀希望与敬畏，努力行善，远离罪恶，因为那一天，真主的公正将彰显无遗，信士将获得永恒的喜悦，而不信者将面临应有的结局。愿我们都能成为在那一天获得成功的人，愿真主以他的慈悯护佑我们，引导我们走在正道之上。阿敏！