Surah An-Naba — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يَوْمَ الْفَصْلِ" (Yawmal-Faṣl): Ọjọ́ Ìpínyà, èyí ni Ọjọ́ Ìdájọ́ (Ọjọ́ Àjíǹde).
• "مِيقَاتًا" (Mīqātā): Àkókò tí a yàn kalẹ̀, àdéhùn àkókò tí ó dájú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Dájúdájú, ọjọ́ ìpínyà láàrin àwọn ẹ̀dá — èyí ni Ọjọ́ Àjíǹde — jẹ́ àkókò tí a ti yàn kalẹ̀, tí ó dájú, tí kò ní yẹ̀. Ọjọ́ yẹn ni a ti ṣètò fún gbogbo ènìyàn, àwọn ti àtijọ́ àti àwọn ti ìkẹyìn. Níbẹ̀ ni a ó pín àwọn ènìyàn sí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, a ó dá wọn lẹ́jọ́, a ó sì san èrè rere fún ẹni tí ó ṣe rere, a ó sì jẹ ẹni tí ó ṣe búburú ní ìyà. Nígbà tí a bá fọn fèrè, gbogbo wọn yóò dìde, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn yóò wá pẹ̀lú olórí wọn. Kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò pẹ́ sílẹ̀, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí yóò yẹ̀ é, nítorí pé ó jẹ́ àdéhùn tí Ọlọ́run ti ṣe tí kò ní yí padà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra, tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run kò gbàgbé ohunkóhun; Ó ti yan àkókò kan pàtó fún ìdájọ́, èyí ń fi hàn pé Òun jẹ́ Ọlọ́run tí ó ní ìṣètò àti ọgbọ́n.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà, kí a má ṣe gbàgbé rẹ̀, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fún wa ní ìrètí pé ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òdodo; ẹni tí ó bá ṣe rere yóò rí èrè rere, èyí ń ru wa lọ́kàn láti dúró nínú ìwà rere.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo wa ni a ó dìde, kò sí ẹni tí yóò bọ́ lọ́wọ́ ìdájọ́, èyí ń kọ́ wa ní ìtẹ̀ríba àti ìwà pẹ̀lẹ́.
• Nínú Al-Ƙur’ān ni àwọn ìṣílẹ̀ yìí wà, èyí ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó péye, tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà títọ́.