Ан-Наба · 17/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
📖 Кыргызча
Албетте (ыймандуу менен каапыр) ажыратыла турган (Кыямат) күн (Аллаһ тарабынан) белгиленген убакыт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمَ الْفَصْلِ (йавмал-фасл): Ажыратуу күнү — кыямат күнү, анда Аллах пенделерин жакшы менен жаманды, акыйкат менен жалганды ажыратып, ар кимге татыктуусун берет.
  • مِيقَاتًا (мийкаатан): Белгиленген убакыт, белгиленген жер жана убакыт — эч кечиктирилбей турган, так белгиленген убакыт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллах таала ажыратуу күнүн — кыямат күнүн — белгилүү бир убакыт кылып белгилеген. Ал күнү Аллах бардык жаралгандардын ортосунда өкүм чыгарат: ыймандуулар менен каапырларды, жакшылык кылгандар менен жамандык кылгандарды ажыратат. Бул күн мурункулар жана кийинкилер үчүн так белгиленген убакыт болуп, ал эч качан өзгөрбөйт жана кечиктирилбейт. Ошол күнү периште сурнайды тартып, адамдар кайра тирилип, ар бир үммөт өзүнүн жетекчиси менен келет. Ал күн — сыйлык алуучуларга да, жаза алуучуларга да белгиленген убакыт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнүн болоору жана анын так белгиленген убакыты бар экенин билүү — бул адамды жоопкерчиликке чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул ыймандуу адамга сооротуу, ал эми зулумга эскертүү.
  • Кыямат күнүнө ишенүү адамды жакшылык кылууга, арамдан алыс болууга түрткөзөт.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүү — адамдын жашоосуна маани берет.
  • Аллах белгилеген убакыттан эч ким кача албайт, ошондуктан ар бир адам өзүн ошол күнгө даярдоосу керек.


📜 Аят 15-19 — Ан-Наба сүрөсү

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
чыгарып берүү үчүн дан азыктарды жана өсүмдүктөрдү
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Жана да калың бак-бостондорду
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Албетте (ыймандуу менен каапыр) ажыратыла турган (Кыямат) күн (Аллаһ тарабынан) белгиленген убакыт
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Ал күнү Сур (чоор) тартылат. Анан силер топ-топ болуп (Раббиңерге сурак бергени) келесиңер
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
(Кыямат күн башталганда) асман ачылып (жарылып) эшиктер (пайда ) болот
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Ан-Наба 17

Ан-Наба сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте (ыймандуу менен каапыр) ажыратыла турган (Кыямат) күн (Аллаһ тарабынан)…

Сүрөсү Аят 17/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers