Sura An-Naba — Versículo 17

Significado de las palabras:

• "Yawm al-Fasl": El Día de la Separación o el Juicio, es decir, el Día de la Resurrección en el que Dios separará a las criaturas y juzgará entre ellas con justicia.
• "Mīqāt": Un tiempo señalado, un plazo fijado y determinado que no puede ser adelantado ni retrasado.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa que el Día del Juicio Final, en el que se separará a los seres creados y se dictará sentencia entre ellos, tiene un tiempo fijado y un plazo establecido por la sabiduría divina. Este día no ocurre por casualidad ni sin medida, sino que está determinado con precisión en el conocimiento de Dios desde la eternidad. Es el momento señalado para que cada alma reciba la recompensa por sus obras: el Paraíso para los creyentes obedientes y el castigo para los incrédulos y desobedientes. Este día es el plazo definitivo que no se retrasa ni se adelanta, y en él se reunirán las primeras y las últimas generaciones para ser juzgadas con absoluta justicia. La mención de que este día "fue" un tiempo señalado indica que su designio ya está decretado y es una certeza ineludible, aunque los seres humanos no conozcan su momento exacto.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La certeza de que el Día del Juicio está fijado por Dios nos llena de esperanza: la justicia divina llegará inevitablemente, y ningún opresor quedará sin su merecido, ni ningún oprimido sin su derecho restaurado.
• Saber que este día tiene un tiempo señalado nos impulsa a prepararnos para él, aprovechando la vida en la obediencia a Dios y en las buenas obras, pues el plazo es desconocido para nosotros.
• Esta aleya fortalece la fe en la sabiduría divina: Dios no ha creado la creación en vano, sino que ha establecido un día para la rendición de cuentas, lo que da sentido a nuestra existencia y nos motiva a vivir con propósito y responsabilidad.
• El conocimiento de este día nos consuela ante las injusticias de la vida mundana y nos recuerda que la verdadera justicia está en manos de Dios, el Más Justo de los jueces.