An-Naba · 17/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
📖 Da Hausa
Lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Yawmul-Fasl: Ranar da za a yi hukunci tsakanin halittu, kuma a raba nagartattu daga mugaye.
  • Meecaatan: Wani lokaci da aka ƙayyade wanda ba ya jinkirtawa ko canzawa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne ranar da za a yi hukunci tsakanin dukkan halittu, wato ranar tashin kiyama, ita ce lokacin da Allah Ya ƙayyade domin a yi wa mutane sakamako na alheri ko sharri. Wannan ranar ba za ta jinkirta ba, kuma ba za ta gabata ba; tana nan a wurin Allah a matsayin wani muhimmin alkawari da ya wajaba a cika. A wannan ranar ne za a raba tsakanin masu bi da masu kafirci, kuma kowace al'umma za ta zo tare da shugabanninta domin a yi musu hisabi. Wannan lokaci ne da Allah Ya ƙayyade tun kafin ya halicci halittu, domin a yi wa nagartattu lada da kuma azabtar da mugaye.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tabbatar da ranar tashin kiyama yana ƙarfafa mumini ya yi aiki da kyau, domin ya san cewa akwai lada da hukunci a wannan ranar.
  2. Imani da cewa wannan ranar tana nan a wurin Allah da ƙayyadaddun lokaci yana sa mutum ya shirya mata ta hanyar yin ibada da kuma nisantar da zunubai.
  3. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga masu yin rashin adalci cewa ba za su tsira ba, domin akwai ranar da za a yi musu hukunci na gaskiya.
  4. Yana nuna wa mutum cewa duk wani aiki da yake yi, ko nagari ko sharri, ba zai ɓata ba; zai same shi a ranar da Allah Ya ƙayyade domin sakamako.


📜 Aya 15-19 — Surah An-Naba

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Dõmin, Mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Da itãcen lambuna mãsu lillibniya?
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Rãnar da zã a yi bũsa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — An-Naba 17

Surah An-Naba Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.

Surah Aya 17/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers