نبأ · 17/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
📖 پښتو
بېشكه د فیصلې ورځ مقرر وخت دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي بيان:

  • يوم الفصل: هغه ورځ چې د مخلوقاتو ترمنځ به فيصله کېږي، يعنې د قيامت ورځ.
  • ميقاتًا: ټاکل شوی وخت او د وعدې ځای، يعنې هغه مهال چې ټاکل شوی دی.

تفسير:

الله تعالی فرمايي چې بېشکه د فيصلې ورځ (يعنې د قيامت ورځ) د ټولو مخلوقاتو لپاره ټاکل شوی وخت او وعدې ځای دی. دا هغه ورځ ده چې د لومړيو او وروستيو ترمنځ به فيصله کېږي، او دا وخت ټاکل شوی دی چې نه وړاندې کېږي او نه وروسته. په دې ورځ به الله تعالی د خپلو بندګانو ترمنځ د دوی د کړنو په اړه فيصله کوي، چې ښه کارونه به د ثواب او بد کارونه به د عذاب لامل ګرځي. دا ورځ د الله تعالی له حکمت او عدل سره سم ټاکل شوې ده، او د هر انسان لپاره به د هغه د عملونو په اساس جزا يا سزا وي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته د قيامت د ورځې په راتګ يقين راکوي، چې دا ورځ حتمي ده او الله تعالی يې وخت ټاکلی دی.
  • دا مونږ ته يادونه کوي چې په دې دنيا کې هر عمل به حساب کېږي، نو بايد ښه عملونه وکړو.
  • دا مونږ ته د الله تعالی د عدل او حکمت څرګندونه کوي، چې هغه به د هر چا سره په انصاف چلند وکړي.
  • دا آيت مونږ ته تسلي ورکوي چې که په دې دنيا کې ظلم او ناحقي وي، نو د قيامت په ورځ به عدل خامخا راشي.


📜 آیت 15-19 — سورت نبأ

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
د دې لپاره چې مونږ په دغو (اوبو) سره دانې او زرغونه راوباسو
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
او باغونه یو له بل سره نژدې
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
بېشكه د فیصلې ورځ مقرر وخت دى
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
هغه ورځ چې پوكى به ووهل شي په شپېلۍ كې، نو تاسو به ډلې ډلې راځئ
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
او اسمان به پرانستل شي، نو دى به دروازې دروازې وي
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — نبأ 17

سورت نبأ آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه د فیصلې ورځ مقرر وخت دى

سورت آیت 17/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers