Sura An-Nazi'at — Vers 42

Ordforklaringer:

• الساعة (As-Sa'ah): Dommedagen, den store time, hvor al skabning vil blive genoplivet og stå til regnskab.
• أيان (Ayyan): Hvornår? Et spørgsmål om tidspunkt.
• مرساها (Mursaha): Dens fiksering eller ankomst; det tidspunkt, hvor den finder sted og etableres.

Tolkning af verset:

De vantro og benægterne af opstandelsen spørger dig, o Muhammad, hånligt og med vantro: "Hvornår kommer Dommedagen? Hvornår vil den time indtræffe, som du truer os med?" De stiller dette spørgsmål ikke for at søge vejledning eller sandhed, men for at spotte og udfordre dig. Svaret på dette spørgsmål er ikke noget, du har viden om, og det er heller ikke en del af din opgave som profet at kende det nøjagtige tidspunkt. Alene Allah kender det skjulte, og Han har forbeholdt sig denne viden. Din rolle er kun at advare dem, der frygter Dommedagen, og at formane dem til at forberede sig. Når Dommedagen til sidst indtræffer, vil dens rædsler være så overvældende, at de vantro vil føle, at deres liv på jorden kun varede en kort stund – som tiden mellem middag og solnedgang, eller fra solopgang til midt på dagen – på grund af den enorme frygt og rædsel, de vil opleve.

Udledte formaninger og visdom:

• Troen på Dommedagen er en grundpille i islam, der vækker ansvarlighed i hjertet og får mennesket til at handle retskaffent i denne verden.
• At kende det nøjagtige tidspunkt for Dommedagen er en del af det skjulte, som kun Allah kender. Dette lærer os at fokusere på det, vi er blevet pålagt – at tro, handle og forberede os – i stedet for at spilde tiden på spørgsmål, der ikke gavner os.
• Profeten Muhammad (fred være med ham) blev ikke sendt for at besvare alle spørgsmål om det skjulte, men for at vejlede menneskeheden til det, der bringer dem tættere på Allah og frelse på Dommedagen.
• At stille spørgsmål om Dommedagen på en hånlig måde afslører et hårdt hjerte og mangel på frygt for Allah. Den troende bør derimod frygte den dag og forberede sig på den med oprigtige handlinger.
• Dommedagens rædsler vil få selv et langt liv til at føles som et øjeblik. Dette minder os om, at denne verdens liv er forbigående, og at det virkelige liv er i det hinsides.