Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- السَّاعَةِ: Hari kiamat, iaitu hari berakhirnya kehidupan dunia dan bermulanya kehidupan akhirat.
- أَيَّانَ: Bilakah / pada masa bila.
- مُرْسَاهَا: Waktu berlakunya / ketetapan masa kejadiannya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, orang-orang musyrik yang mengingkari kebangkitan dan hari pembalasan itu datang bertanya kepadamu tentang hari kiamat. Mereka bertanya: "Bilakah berlakunya hari kiamat itu?" — bukan kerana mereka mahu beriman atau takut kepada azabnya, tetapi semata-mata kerana memperolok-olokkan dan mencabar, seolah-olah mereka tidak percaya bahawa hari itu akan benar-benar berlaku.
Sebenarnya, pengetahuan tentang masa berlakunya hari kiamat itu bukanlah urusanmu wahai Rasulullah, dan bukan juga urusan mana-mana makhluk. Ilmu tentangnya hanya terletak di sisi Allah SWT semata-mata. Tugasmu hanyalah memberi peringatan dan amaran kepada mereka yang takut akan kedahsyatan hari tersebut. Apabila hari kiamat itu benar-benar berlaku, mereka akan merasakan bahawa kehidupan dunia yang mereka lalui itu terasa sangat singkat, seolah-olah hanya sekadar waktu antara tengah hari hingga terbenamnya matahari, atau antara terbit fajar hingga pertengahan siang — kerana terlalu dahsyatnya peristiwa yang mereka saksikan pada hari itu.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, janganlah kita menjadi seperti mereka yang mempermainkan soal hari kiamat. Hari kiamat itu pasti berlaku, dan tiada seorang pun yang mengetahui bilakah masanya kecuali Allah SWT. Maka, janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Bersedialah dengan amal soleh dan taubat yang ikhlas, kerana hari itu pasti akan datang. Barangsiapa yang bersiap sedia dengan iman dan amal kebaikan, dialah yang akan beruntung di hadapan Allah SWT. Dan barangsiapa yang lalai serta memperolok-olokkan perkara ini, maka rugilah dia di akhirat kelak. Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah untuk sentiasa beriman dan beramal soleh sebelum tibanya hari yang pasti itu.
📜 Ayat 40-44 — Surah An-Nazi'at
Terjemahan — An-Nazi'at 42
Surah An-Nazi'at Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang hari…Surah Ayat 42/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 40–44. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








