Sura An-Nazi'at — Aya 42

Maana ya maneno:

• الساعة (As-Saa'ah): Saa ya Kiyama, wakati wa kufufuliwa na kuhesabiwa.
• أيان (Ayyaana): Lini? Wakati gani?
• مرساها (Mursaahaa): Kutokea kwake, kuanza kwake, au wakati wake maalum.

Tafsiri ya Aya:

Wakafirina wanakuuliza, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa njia ya kudharau na kukanusha, kuhusu Saa ya Kiyama: "Lini itatokea? Ni wakati gani hasa itakapofika?" Wao wanauliza hili wakiwa hawana imani nayo, wakidhani kwamba haitawahi kutokea. Hata hivyo, wewe hujui wakati wake, kwani ujuzi wa Saa hiyo upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, hakuna anayeijua isipokuwa Yeye. Jukumu lako wewe ni kuwaonya watu na kuwakumbusha juu ya ukweli wa Saa hiyo, si kujua wakati wake. Mwenyezi Mungu amekuambia kwamba wakati wa Saa hiyo ni siri iliyofichika kwake Yeye tu, na kwamba itakapotokea, itakuwa jambo kubwa na la kutisha sana, hata wale waliokuwa wakiishi maisha marefu duniani wataona kama hawakukaa ila muda mfupi sana, kama kati ya adhuhuri na machweo ya jua, au kati ya macheo na adhuhuri, kwa sababu ya hofu na mashaka makubwa ya siku hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ujuzi wa wakati wa Saa ya Kiyama ni siri ya Mwenyezi Mungu pekee, hakuna nabii wala malaika anayeijua, hivyo ni lazima muumini akubali hilo na asijishughulishe na kulitafuta, bali ajitayarishe kwa kufanya amali njema.
2. Kuuliza kwa makafiri kuhusu Saa hiyo kwa njia ya kudharau kunathibitisha ukubwa wa jambo hilo na kwamba litatokea bila shaka, hata kama wao wanakukanusha.
3. Kazi ya Mtume (ﷺ) na ya wale wanaofuata njia yake ni kuwaonya watu na kuwakumbusha, si kujibu maswali yasiyo na manufaa kama wakati wa Saa, bali kuwaelekeza kwenye kujitayarisha kwa siku hiyo.
4. Saa ya Kiyama ni jambo la kutisha sana hata wale waliokuwa wakiishi muda mrefu duniani wataiona kama muda mfupi tu, hivyo ni mwito kwa kila mwenye akili kuacha kujishughulisha na mambo ya dunia ya kupita na kujitayarisha kwa siku ya hesabu.