မြတ်ကုရ်အာန် › အန်-နာဇီအာ့ › အာယာသ် 42
အန်-နာဇီအာ့ · 42/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۝٤٢
🔤 Transliteration
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင့်အား "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သည် မည်သည့် အချိန်အခါ၌ ဆိုက်ရောက်အံ့နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ပြိုကွဲမည့်အချိန် (ဆွလာဟ်) နှင့်ပတ်သက်၍ ဤအာယသ်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ဆွလာဟ် (السَّاعَةِ) ဆိုသည်မှာ ကမ္ဘာလောကကြီး တစ်ခုလုံး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမည့်အချိန်၊ ကိယာမသ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • အယျာန (أَيَّانَ) ဆိုသည်မှာ "မည်သည့်အချိန်တွင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပြ ဝေါဟာရဖြစ်သည်။
  • မုရ်ဆာဟာ (مُرْسَاهَا) ဆိုသည်မှာ သင်္ဘောကျောက်ချရပ်နားသကဲ့သို့ ထိုအချိန်သည် မည်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်မည်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့နှင့်ပတ်သက်၍ မယုံကြည်သူများက "ထိုအချိန်သည် မည်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်မည်နည်း" ဟု မေးမြန်းကြကြောင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုအချိန်ကို လှောင်ပြောင်သရော်သည့်အနေဖြင့် မေးမြန်းကြခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ ထိုအချိန်ကို သိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင်သာ ရှိသည်။ တမန်တော် (ဆွ) သည် ထိုအချိန်ကို သိရှိရန် တာဝန်မရှိပေ။ တမန်တော်၏ တာဝန်မှာ ထိုအချိန်နှင့်ပတ်သက်၍ လူသားများကို သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကို ဖော်ပြတော်မူသည်မှာ ထိုနေ့ကို သူတို့မြင်တွေ့ကြသောအခါ ဤလောကတွင် နေ့လယ်မှ နေဝင်ချိန်အထိ သို့မဟုတ် နေထွက်ချိန်မှ မွန်းတည့်ချိန်အထိသာ နေထိုင်ခဲ့ကြသကဲ့သို့ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောက၏ အသက်တာသည် အလွန်တိုတောင်းလှကြောင်း ထိုအချိန်တွင် သူတို့ သဘောပေါက်လာကြမည်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့၏ အချိန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ သိရှိတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားသည် မိမိ၏ အသိပညာ၏ အကန့်အသတ်ကို နားလည်သဘောပေါက်နိုင်သည်။
  • ဤလောကသည် လွန်စွာတိုတောင်းလှကြောင်း သတိရှိခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆောင်ရွက်ရန် အလျင်စလို ကြိုးစားလာနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာအားဖြင့် အနန္တတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်မာလာနိုင်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လ


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် မတ်တပ်ရပ်ရမည်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် စိတ်ကိုလည်း (မကောင်းသော) အလိုဆန္ဒများမှ တားမြစ်ခဲ့လေသည်။
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည်သာလျှင် (ထိုသူ၏)ခိုကိုးရာဖြစ်အံ့သတည်း၊
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
(အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင့်အား "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သည် မည်သည့် အချိန်အခါ၌ ဆိုက်ရောက်အံ့နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ (ဆိုက်ရောက်မည့်အကြောင်းကို) ထုတ်ဖော် ပြောပြခြင်းသည် အသင်နှင့် မည်သို့ ပတ်သက်ပါသနည်း။
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့(နှင့်စပ်လျဉ်းသောအသိပညာ)၏ အဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌သာ ဖြစ်ပေသည်။
← အာယာသ် 41 📖 အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 43 →
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 42

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင့်အား "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သည် မည်သည့် အချိန်အခါ၌…

စူရာ အာယာသ် 42/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အန်-နာဇီအာ့

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အန်-နာဇီအာ့ 🎧 အန်-နာဇီအာ့ mp3 📄 အန်-နာဇီအာ့ pdf 🔗 အန်-နာဇီအာ့ 🧠 အလွတ်ကျက် အန်-နာဇီအာ့


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers