Soera An-Nazi'at — Vers 42

Uitleg van moeilijke woorden:

• As-Sa'ah (الساعة): De Dag des Oordeels, het moment waarop de schepping zal eindigen en de mensen zullen worden opgewekt voor de afrekening.
• Ayyaana mursaaha (أَيَّانَ مُرْسَاهَا): Wanneer zal zij plaatsvinden? Wanneer is het tijdstip waarop zij zich zal voordoen?

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, de ongelovigen die de opstanding ontkennen, vragen jou op een spottende en ongelovige wijze: "Wanneer zal het Uur plaatsvinden? Wanneer is dat moment waarop jij ons mee bedreigt?" Zij stellen deze vraag niet omdat zij werkelijk geloven of zich willen voorbereiden, maar eerder uit spot en hoon, denkend dat het onmogelijk is.

Jij, O Boodschapper, hebt geen kennis over het exacte tijdstip van het Uur. De kennis daarvan behoort uitsluitend toe aan Allah, de Verhevene. Niemand, noch een nabije engel, noch een gezonden profeet, kent het tijdstip waarop het Uur zal plaatsvinden. Jouw taak is slechts om de mensen te waarschuwen en hen voor te bereiden op die Grote Dag. Jij moet degenen die ervoor vrezen waarschuwen en hen oproepen tot berouw en goede daden.

Wanneer die Dag dan werkelijk aanbreekt, zullen de mensen door de verschrikking ervan het leven in deze wereld als zeer kort ervaren. Het zal hen toeschijnen alsof zij slechts een kort moment in deze wereld hebben verbleven - hetzij de tijd tussen de middag en de zonsondergang, hetzij tussen de zonsopgang en het middaguur. Zo groot zal de verschrikking van die Dag zijn dat alle eerdere tijdsbesef volledig zal vervagen.

Een vermanende en aansporende noot:

O geliefde lezer, dit vers leert ons een belangrijke les: de Dag des Oordeels is een onvermijdelijke realiteit, maar het tijdstip ervan is verborgen voor alle schepselen. Allah heeft dit moment bewust verborgen gehouden, zodat de mens altijd waakzaam en voorbereid zal zijn. In plaats van ons bezig te houden met het vragen naar het "wanneer", zouden wij ons moeten bezighouden met het "hoe": Hoe zullen wij die Dag tegemoet treden? Hebben wij voldoende goede daden verzameld? Zijn wij voorbereid op de ontmoeting met onze Heer?

De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat wanneer iemand vraagt naar het tijdstip van het Uur, het antwoord is: "Wat heb je ervoor voorbereid?" Deze wijsheid leert ons dat de voorbereiding belangrijker is dan het tijdstip zelf. Laten wij ons daarom haasten naar goede daden, oprecht berouw en het verrichten van daden die ons dichter bij Allah brengen, zodat wij op die Grote Dag onder degenen mogen zijn die in veiligheid zijn. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.