سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 42

وەك ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە، پرسیارت لێ دەکەن لە بارەی ڕۆژی قیامەتەوە کە کەی دێت و لە چ کاتێکدا ڕوودەدات؟ ئەوانە بە گاڵتە و سوکایەتییەوە پرسیار دەکەن، نەک بە مەبەستی ڕاستی و زانین.

واتای وشەکان:

• الساعة: ڕۆژی قیامەت و هەستانەوە.
• أيان: کەی و لە چ کاتێکدا.
• مرساها: کاتی ڕوودان و سەرهەڵدانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! موسڵمانان یان بێباوەڕان پرسیارت لێ دەکەن لە بارەی ڕۆژی قیامەتەوە کە کەی دێت و چ کاتێک ڕوودەدات؟ ئەم پرسیارەیان لە ڕێگای گاڵتە و سوکایەتییەوەیە، چونکە باوەڕیان بە هاتنی ئەو ڕۆژە نییە و بە شتێکی دوور و مەحاڵی دەزانن.

خوای گەورە لە وەڵامیاندا دەفەرمووێت کە زانینی کاتی ڕۆژی قیامەت تەنها لای خوای گەورەیە و هیچ کەسێک لە فریشتە نزیکەکان یان پێغەمبەرە ڕەوانەکراوەکانیش نازانن کە کەی دێت. ئەمە لە نهێنییەکانی خوای گەورەیە کە بە هیچ کەسێک نەیداوە.

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ لەم بارەیەوە هیچ زانینێکت نییە و ئەرکی تۆ تەنها ئەوەیە کە خەڵکی لەو ڕۆژە بترسێنیت و ئاگاداریان بکەیتەوە، بۆ ئەوەی ئەو کەسانەی کە دەترسن و باوەڕیان هەیە، خۆیان ئامادە بکەن بۆ ئەو ڕۆژە.

کاتێک ئەو ڕۆژە دێت، بە هۆی ترس و دەستەڵاتی گەورەیەوە، خەڵکی وا دەزانن کە لە ژیانی دنیادا زۆر کەم ماوەتەوە، وەک ئەوەی تەنها نیوەڕۆیەک یان بەیانییەک لە ژیاندا مانەوە بن. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ڕۆژی قیامەت زۆر گەورە و ترسناکە و هەموو شتێکی لەبیر دەبات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوشک و برایانی ئازیز! ڕۆژی قیامەت ڕاستییەکی گەورەیە و هاتنی مسۆگەرە، بەڵام کاتی هاتنی لای خوای گەورەیە. ئێمە وەک موسڵمان پێویستە هەمیشە ئامادە بین و لە کردەوە چاکەکاندا پێشبکەوین، چونکە ئەو ڕۆژە کە دێت، هیچ کەسێک ناتوانێت دوای بکەوێت یان لێی ڕابکات.

با هەرگیز وەک ئەو بێباوەڕانە نەبین کە بە گاڵتە و سوکایەتییەوە پرسیار دەکەن، بەڵکو با بە جدی و لەسەر بنەمای زانست و باوەڕ، خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە. دڵنیا بن کە ئەو ڕۆژە دێت و هەموو کەسێک پاداشتی کردەوەکانی وەردەگرێت. خوای گەورە باوەڕمان پتەو بکات و ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات.