Surah An-Nazi'at — Talata 42

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• As-Sā‘ah (الساعة): Ang oras ng pagkabuhay na mag-uli at ang Araw ng Paghuhukom.
• Ayyāna (أيان): Kailan o sa anong panahon.
• Mursāhā (مرساها): Ang pagdating o pagkatatag nito, iyon ay ang oras ng paglitaw nito.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mapagkunwari at mga tumatangging maniwala sa pagkabuhay na mag-uli ay nagtatanong sa iyo, O Propeta Muhammad, bilang paghamak at pagmamaliit, tungkol sa oras ng Araw ng Paghuhukom: "Kailan ba ito mangyayari?" Wala kang kaalaman tungkol dito, sapagkat ang kaalaman dito ay tanging nasa kay Allah lamang. Ang iyong tungkulin ay ang magbabala sa mga tao tungkol dito at ang magpaalala sa kanila na ito ay tiyak na darating, ngunit ang tiyak na oras nito ay hindi nalalaman ng sinuman maliban sa Allah. Kapag dumating ang Araw na iyon, dahil sa sobrang takot at sindak, madarama ng mga tao na ang kanilang pananatili sa mundo ay napakaikli lamang—tulad ng pagitan ng tanghali hanggang sa paglubog ng araw, o mula sa pagsikat ng araw hanggang sa kalagitnaan ng araw.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kaalaman sa oras ng Araw ng Paghuhukom ay isa sa mga bagay na tanging si Allah lamang ang nakakaalam, at ito ay bahagi ng Kanyang natatanging kaalaman na hindi ipinagkakaloob sa sinuman sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ay ang magbabala at magbigay ng magandang balita, hindi ang pag-alam sa mga bagay na nakatago.
3. Ang pagtatanong ng mga hindi naniniwala tungkol sa oras ng Araw ng Paghuhukom ay kadalasang nagmumula sa paghamak at pangungutya, hindi sa paghahanap ng katotohanan.
4. Ang Araw ng Paghuhukom ay isang katotohanang tiyak na mangyayari, at ang paghahanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa ay ang tunay na tagumpay.
5. Ang buhay sa mundo ay panandalian lamang kung ihahambing sa kabilang buhay, kaya nararapat na unahin ng tao ang mga gawaing magdudulot ng kaligtasan sa Araw na iyon.