Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ас-Сā‘а (الساعة) — Судный час, время воскрешения и наступления Конца света.
- аййāна (أيان) — когда, в какое время.
- мурсāхā (مرساها) — время её наступления, момент её свершения.
Толкование аята:
Этот благородный аят сообщает нам о том, что неверующие и многобожники, насмехаясь и проявляя высокомерие, спрашивали Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) о том, когда же наступит Судный час, которым он угрожал им. Они задавали этот вопрос не для того, чтобы уверовать и подготовиться, а чтобы посмеяться и показать своё неверие.
Всевышний Аллах повелевает Своему посланнику ответить им, что знание о времени наступления Часа не принадлежит никому, кроме Самого Аллаха. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не обладает знанием об этом сокровенном, и его дело — лишь предостерегать людей и напоминать им о неизбежности этого дня. Знание о сроке наступления Судного часа — это исключительное знание Всевышнего, которое Он не открыл никому из Своих творений, даже приближённым ангелам и посланникам.
Когда же наступит этот Час, люди увидят его ужасы и поймут, насколько коротка была их земная жизнь. Им покажется, что они пробыли в этом мире лишь мгновение — от полудня до заката солнца или от восхода до полудня. Это будет свидетельством того, насколько велики ужасы Судного дня и насколько ничтожна земная жизнь по сравнению с жизнью вечной.
Извлекаемые пользы:
- Знание о времени наступления Судного часа — это сокровенное знание, принадлежащее только Всевышнему Аллаху, и никто из творений не ведает о нём. Это учит нас смирению перед величием Аллаха и Его исключительным знанием.
- Вопрос неверующих о Судном часе был задан с насмешкой, и это напоминает нам о том, что мы не должны уподобляться им, а должны готовиться к этому дню, совершая благие дела и остерегаясь грехов.
- Кратковременность земной жизни по сравнению с вечностью должна побуждать нас использовать каждое мгновение для поклонения Аллаху и стремления к Его довольству, а не тратить время на пустое и бесполезное.
- Этот аят утешает верующих и укрепляет их веру, напоминая им, что Судный час обязательно наступит, и тогда справедливость Аллаха восторжествует, а угнетатели получат по заслугам.
📜 Аят 40-44 — Ан-Назиат
Перевод — Ан-Назиат 42
Сура Ан-Назиат Аят 42 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они тебя о Часе вопрошают: "Когда придет назначенное время?"Сура Аят 42/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 40–44. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










