An-Nazi'at · 42/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۝٤٢
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 Da Hausa
Sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الساعة: Tana nufin ranar kiyama, wadda ita ce ƙarshen duniya.
  • أيان: Tana nufin "yaushe" ko "a wani lokaci".
  • مرساها: Tana nufin lokacin da take faruwa, ko kuma wurin da take tsayawa (kafuwarta).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne game da masu kafirta waɗanda suke tambayar Manzon Allah (SAW) game da sa’a (ranar kiyama) cikin nuna izgili da rashin imani, suna cewa: "Yaushe za ta faru? A wane lokaci ne za ta auku?" Suna yin wannan tambayar ne ba don neman ilimi ba, sai don su gwada shi da nuna musu.

Amma Allah (SWT) ya umarci Manzon Allah (SAW) da ya mayar da martani ga wannan tambaya ta hanyar nuna cewa sanin lokacin sa’a ba ya cikin aikin sa. Shi Manzon Allah (SAW) bai san lokacin sa’a ba, domin wannan ilimi ya ke a wurin Allah kadai. Aikin sa shi ne ya yi gargaɗi da tsoratar da mutane game da sa’a, ya kuma shiryar da su zuwa ga tafarkin gaskiya kafin ta zo.

Sa’a za ta zo ne kwatsam ba tare da wani ya san lokacinta ba, kuma idan ta zo, mutane za su ji kamar ba su daɗe a duniya ba face ɗan lokaci kaɗan, saboda tsananin firgici da tsoro na wannan ranar mai girma.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ilimin lokacin sa’a yana cikin gaibin Allah kadai, babu wani halitta da ya san shi, ko da Manzon Allah (SAW) ne.
  2. Tambayar da ba ta amfani ba, ko kuma tambayar izgili, ba ya kamata a mayar da hankali gare ta, sai dai a karkatar da al’amarin zuwa ga abin da ke da amfani ga mutane.
  3. Babban aikin Manzon Allah (SAW) da kuma aikin malamai shi ne gargaɗi da wa’azi, ba lallai ne su amsa kowace tambaya da ke nufin gwadawa ba.
  4. Ranar kiyama babbar ranar tsoro ce, wadda za ta sa mutane su manta da tsawon rayuwarsu a duniya, don haka ya kamata mu shirya mata da ayyukan alheri.
  5. Imani da sa’a yana daga cikin rukunan imani, kuma wanda ya musanta shi ya fita daga addinin Musulunci.


📜 Aya 40-44 — Surah An-Nazi'at

40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga Ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Aljanna ita ce makõma.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Me ya haɗã ka da ambatonta?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Zuwa ga Ubangijinka ƙarshen al'amarinta yake.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — An-Nazi'at 42

Surah An-Nazi'at Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?

Surah Aya 42/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers