نازعات · 42/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۝٤٢
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 اردو ترجمہ
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • السَّاعَةِ: قیامت، وہ گھڑی جس میں سب لوگ اٹھ کھڑے ہوں گے۔
  • أَيَّانَ: کب، کس وقت۔
  • مُرْسَاهَا: اس کا وقوع، اس کا آنا، اس کا قائم ہونا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! یہ مشرکین اور منکرینِ آخرت آپ سے بار بار پوچھتے ہیں کہ قیامت کب آئے گی؟ وہ اس لیے نہیں پوچھتے کہ وہ اس پر یقین رکھتے ہیں، بلکہ وہ آپ کا مذاق اڑانے اور آپ کو شرمندہ کرنے کے لیے یہ سوال کرتے ہیں۔ وہ سوچتے ہیں کہ اگر آپ کو اس کا علم ہے تو بتائیں، ورنہ آپ کی بات کا اعتبار ختم ہو جائے گا۔

حالانکہ قیامت کا علم صرف اللہ تعالیٰ کو ہے۔ نہ کسی نبی کو اس کا علم دیا گیا ہے اور نہ کسی فرشتہ کو۔ یہ اللہ کے خاص علوم میں سے ہے جو اس نے اپنے پاس محفوظ رکھا ہے۔ آپ کا کام صرف یہ ہے کہ لوگوں کو قیامت سے ڈرائیں اور انہیں اس کے آنے سے پہلے توبہ اور عمل صالح کی تلقین کریں۔

قیامت کی آمد اتنی ہولناک ہوگی کہ جب لوگ اسے دیکھیں گے تو انہیں لگے گا کہ انہوں نے دنیا میں صرف ایک لمحہ گزارا ہے، یا دوپہر سے سورج ڈوبنے تک کا وقت، یا صبح سے دوپہر تک کا مختصر عرصہ۔ وہ اپنی ساری عمر کو بھول جائیں گے اور صرف اس ہولناک منظر کو دیکھ کر حیران رہ جائیں گے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! قیامت کا وقت جاننا ہمارے لیے ضروری نہیں ہے، لیکن قیامت کے لیے تیاری کرنا ہم سب پر فرض ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس سوال میں نہ الجھیں کہ قیامت کب آئے گی، بلکہ اس فکر میں رہیں کہ قیامت کے دن ہمارا کیا حال ہوگا۔ کیا ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہو کر جواب دے سکیں گے؟ کیا ہمارے اعمال ہمیں نجات دلائیں گے؟

اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت دے کر راستہ دکھا دیا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر لمحہ اپنے رب کی اطاعت میں گزاریں، نماز قائم کریں، زکوٰۃ دیں، روزہ رکھیں اور حج کریں۔ ساتھ ہی اخلاق حسنہ اپنائیں، لوگوں کے ساتھ بھلائی کریں اور معاشرے میں امن و محبت پھیلائیں۔ یاد رکھیں! قیامت کا وقت چاہے کبھی بھی آئے، ہمیں ہمیشہ اس طرح جینا چاہیے کہ ہم اپنے رب سے ملنے کے لیے تیار ہوں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 40-44 — نازعات

40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
اس کا ٹھکانہ بہشت ہے
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — نازعات 42

سورہ نازعات آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے…

سورہ آیت 42/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں