Sura An-Nazi'at — Werset 42

Znaczenie słów:

• الساعة – Godzina, czyli Dzień Zmartwychwstania i Sądu Ostatecznego.
• أَيَّانَ – Kiedy? (pytanie o czas).
• مُرْسَاهَا – jej nadejście, miejsce i czas jej ustalenia, czyli kiedy nastąpi.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Prorok Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) był pytany przez niewierzących z Mekki o czas nadejścia Godziny (Dnia Sądu). Pytali o to w sposób drwiący i lekceważący, chcąc podważyć prawdziwość ostrzeżeń Proroka. Ich pytanie: „Kiedy nadejdzie ta Godzina?” – miało na celu ośmieszenie i wykazanie, że Prorok nie zna odpowiedzi, a tym samym – według nich – jego przesłanie jest niewiarygodne.

Jednak odpowiedź na to pytanie nie należy do wiedzy ludzkiej ani nawet do wiedzy Proroka. Znajomość czasu nadejścia Godziny jest zastrzeżona wyłącznie dla Allaha – On jeden wie, kiedy to nastąpi. Zadaniem Proroka nie jest podawanie dat, lecz ostrzeganie ludzi przed tym dniem, aby się do niego przygotowali. Allah objawił w dalszych wersetach tej sury, że kiedy nadejdzie ten Dzień, ludzie zapomną o całym swoim dotychczasowym życiu – będzie im się wydawało, że trwało ono zaledwie chwilę, jakby między porankiem a zachodem słońca. To pokazuje, jak przerażający i ogromny będzie to dzień.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Człowiek nie powinien tracić czasu na dociekanie rzeczy, które są ukryte i zastrzeżone wyłącznie dla Allaha. Ważniejsze jest przygotowanie się na to, co nadejdzie, niż poznanie dokładnej daty.
2. Pytania niewierzących często wynikają z drwiny i chęci podważenia prawdy, a nie z autentycznego pragnienia poznania. Muzułmanin powinien być cierpliwy i mądry w odpowiadaniu na takie zaczepki.
3. Dzień Sądu jest pewny – nadejdzie niezaprzeczalnie, nawet jeśli czas jego nadejścia pozostaje nieznany. Wiara w to jest jednym z filarów islamu i motywuje do czynienia dobra oraz unikania grzechów.
4. Wiedza o tym, że życie doczesne będzie wydawać się w porównaniu z Dniem Ostatnim jedynie mgnieniem oka, uczy nas pokory i przypomina o tym, że nie warto przywiązywać się do dóbr tego świata ponad miarę.
5. Allah w swojej mądrości ukrył czas nadejścia Godziny, aby ludzie żyli w stanie gotowości i ciągłej czujności – nie odkładając pokuty i dobrych uczynków na później.