Koran › An-Nazi'at › Werset 42
An-Nazi'at · 42/46
Tłumaczenie Transkrypcja — An-Nazi'at
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا  ۝٤٢
🔤 Transliteration
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Będą cię pytać o Godzinę: "Kiedyż nadejdzie?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
🎧 Słuchaj

📜 Werset 40-44 — An-Nazi'at

40وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ 
Lecz dla tego, kto się lękał stawienia się przed swoim Panem i powstrzymywał duszę od namiętności,
41فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ 
To, zaprawdę, dla niego Ogród będzie miejscem schronienia!
42يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا 
Będą cię pytać o Godzinę: "Kiedyż nadejdzie?"
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ 
Jak możesz wspominać o niej?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ 
Do twojego Pana należy jej ostateczny termin.
← Werset 41 📖 An-Nazi'at Werset 43 →
An-Nazi'atSpis Koranu
46Werset
MekkańskaRevelation
42Werset

Tłumaczenie — An-Nazi'at 42

Sura Werset 42/46 — An-Nazi'at النازعات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Nazi'at Słuchaj, An-Nazi'at Tłumaczenie, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Werset 40–44. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers