An-Nazi'at · 44/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 Kwa Kiswahili
Kwa Mola wako Mlezi ndio mwisho wake.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Muntahāhaa: Mwisho wake au kikomo cha ujuzi wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kuwa ujuzi wa saa (Qiyama) haujulikani na mtu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Mwisho wa ujuzi wa saa hiyo unarudi kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayejua wakati wake hasa. Hata Mtume Muhammad (SAW) hajui wakati huo, na jukumu lake ni kuwaonya watu na kuwatisha kuhusu kuja kwake, si kujua wakati wake. Hii inathibitisha kuwa ujuzi wa saa ni miongoni mwa mambo ya ghaibu ambayo Mwenyezi Mungu amejitenga nayo, na hakuna mtu yeyote, hata wa karibu zaidi kwa Mwenyezi Mungu, anayejua wakati wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na upeo wa ujuzi Wake, kwani Yeye pekee ndiye anayejua mambo ya ghaibu yasiyojulikana kwa wengine.
  2. Kuwafundisha Waumini kuwa hakuna haja ya kujishughulisha na mambo yasiyokuwa na manufaa kama kujua wakati wa Qiyama, bali wanapaswa kujitayarisha kwa kufanya amali njema.
  3. Kuimarisha imani kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye katika mambo yote, kwani ujuzi wa mambo yote upo kwake.
  4. Kuwapa faraja Waumini kwamba Mwenyezi Mungu amewapa ujuzi wa kutosha kwa ajili ya maisha yao, na mambo yasiyowahusu yamehifadhiwa kwake, ili waweze kuzingatia kile kinachowafaa.


📜 Aya 42-46 — Sura An-Nazi'at

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Wanakuuliza Saa (ya Kiyama) itakuwa lini?
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Una nini wewe hata uitaje?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Kwa Mola wako Mlezi ndio mwisho wake.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Ni kama kwamba wao siku watapo iona (hiyo Saa) hawakukaa ila jioni moja tu, au mchana wake.
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 44

Sura An-Nazi'at Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwa Mola wako Mlezi ndio mwisho wake.

Sura Aya 44/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema