Sura Abasa — Vers 4

Ordbetydninger:

• يَذَّكَّرُ: at lade sig formane, at tage ved lære og overveje.
• الذِّكْرَى: formaningen, påmindelsen eller den gode rådgivning.

Tolkning af verset:

Verset fortsætter med at beskrive den blinde mands tilstand, som kom til profeten (fred være med ham) for at lære og søge vejledning. Allah siger: "Eller også vil han lade sig formane, så formaningen vil gavne ham." Det betyder, at denne mand måske vil tage imod din formaning med et åbent hjerte, så den kan rense hans sjæl, øge hans indsigt og få ham til at afholde sig fra synd og uvidenhed. Formaningen vil således blive en kilde til nytte for ham i denne verden og i det hinsides. Allah fremhæver her, at man ikke bør vende sig bort fra en oprigtigt søgende sjæl, uanset dens ydre forhold, for vejledningens frugt kan være stor og uventet.

Lærdomme og budskaber:

• At vise omsorg for dem, der søger viden og vejledning, er en stor dyd, og man skal aldrig undervurdere virkningen af en oprigtig formaning.
• Formaningen har kun værdi, når hjertet er åbent og villigt til at modtage den; derfor bør man altid give råd med håb om, at det kan ændre et menneskes liv til det bedre.
• Dette vers lærer os ydmyghed og retfærdighed i omgangen med andre – at alle mennesker, uanset deres status, fortjener opmærksomhed og respekt, når de søger sandheden.
• Islam opfordrer til at fjerne forhindringer for læring og til at gøre det let for enhver at nærme sig Gud, hvilket afspejler religionens barmhjertighed og inkluderende ånd.