ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَذَّکَّرُ: نصیحت حاصل کرے، سبق حاصل کرے، یاد دہانی سے فائدہ اٹھائے۔
- الذِّکْرَىٰ: نصیحت، وعظ، وہ بات جو دل کو جگائے اور غفلت دور کرے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کر کے اُس شخص کے بارے میں بتا رہے ہیں جو آپ کے پاس سوال کرنے آیا تھا، حالانکہ وہ اندھا تھا اور طلبِ حق کے لیے آیا تھا۔ اللہ فرماتا ہے: اے نبی! تجھے کیا معلوم، شاید وہ شخص تیرے پاس آ کر پاکیزگی حاصل کر لے، یا وہ نصیحت حاصل کرے اور یہ نصیحت اُس کے لیے نفع بخش ثابت ہو۔ یعنی اُس کے دل میں جو خلوص اور طلبِ حق تھا، اُس کی وجہ سے وہ تیری بات سے فائدہ اٹھا سکتا تھا، اُس کی روح کو روشنی مل سکتی تھی، اور وہ اپنی زندگی کو سنوار سکتا تھا۔ یہاں اللہ تعالیٰ اس بات کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں کہ ہدایت کا دارومدار ظاہری شکل و صورت پر نہیں، بلکہ دل کی سچائی اور طلب پر ہے۔ جو شخص سچے دل سے حق کی تلاش میں آتا ہے، اُس کے لیے ذرا سی بات بھی بہت بڑا سببِ ہدایت بن سکتی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت خوبصورت سبق ملتا ہے کہ کبھی کسی کو حقیر نہ سمجھیں، کیونکہ ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ ہو سکتا ہے جو شخص ظاہر میں معمولی لگے، اُس کا دل اللہ کی طرف مائل ہو اور وہ ایک معمولی سی نصیحت سے اپنی پوری زندگی بدل لے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر شخص کے ساتھ حسنِ سلوک کریں، اُس کی بھلائی چاہیں، اور اُسے نصیحت کریں، کیونکہ کس کی قسمت میں کیا لکھا ہے، یہ ہم نہیں جانتے۔ اللہ کے فضل سے ایک چھوٹی سی بات بھی دل کو بدل سکتی ہے اور انسان کو جہنم سے نکال کر جنت کی راہ دکھا سکتی ہے۔ آئیے! ہم بھی اپنے دل کو نصیحت کے لیے کھلا رکھیں، اور دوسروں کو بھی محبت اور شفقت کے ساتھ نصیحت کرتے رہیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 2-6 — عبس
ترجمہ — عبس 4
سورہ عبس آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتاسورہ آیت 4/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








