Abasa · 4/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
📖 Kwa Kiswahili
Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَوْ يَذَّكَّرُ: au akakumbuka na kupata mawaidha.
  • فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى: basi mawaidha yanamfaa na kumleta kwenye kheri.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya mtu maskini aliyejaa kwa kutaka kujifunza, ambapo Mwenyezi Mungu anasema: Au yule mwenye kuhitaji mwongozo atakumbuka na kupata mawaidha, nayo mawaidha hayo yatamfaa kwa kumwongoza kwenye njia iliyonyooka na kumuondoa kwenye ujinga na upotofu. Hii inaonyesha kwamba kumsikiliza yule anayetaka kujifunza na kuongoka ni jambo la manufaa makubwa, hata kama ni maskini au mtu wa cheo cha chini, kwa sababu mawaidha yanaweza kugusa moyo wake na kumgeuza kutoka kwenye dhambi na kumwelekeza kwenye kheri ya dunia na akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthamini kila mtu anayetaka kujifunza dini, bila kujali hali yake ya kijamii au kiuchumi, kwani mwongozo wake una thamani kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.
  2. Mawaidha na ushauri mwema ni njia ya kumfufua moyo na kuleta mabadiliko chanya maishani mwa mtu.
  3. Kukimbilia kumsaidia mwenye kuhitaji mwongozo ni kati ya amali bora zinazomkaribisha mja kwa Mwenyezi Mungu, na inaweza kuwa sababu ya kumuingiza kwenye Imani na kumwokoa na adhabu.
  4. Aya inatufundisha kutopuuza mtu yeyote anayetaka kheri, kwani huenda Mwenyezi Mungu akamuelekeza kwa sababu ya juhudi zake, na hilo ni jambo la furaha kubwa kwa mwongozaji na mwongozwa.


📜 Aya 2-6 — Sura Abasa

2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Kwa sababu alimjia kipofu!
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Ama ajionaye hana haja,
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Wewe ndio unamshughulikia?
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
4Aya

Tafsiri — Abasa 4

Sura Abasa Aya 4 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?

Sura Aya 4/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 2–6. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema