'Abasa · 4/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
📖 Da Hausa
Ko ya tuna, dõmin tunãwar ta amfane shi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يَذَّكَّرُ: ya riƙa tunawa, ya tsauta, ko ya sami wa'azi.
  • الذِّكْرَى: wa'azi ko tunatarwa da ke shafar zuciya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da jawabi game da mutumin da ya zo wurin Manzon Allah (s.a.w.) yana neman ilimi da gyara, wato Ibn Umm Maktum, alhali kuwa annabi yana mai da hankalinsa ga manyan mutane na Kuraishawa, yana fatan su musulunta. Allah yana gaya wa annabinsa: Wane abu ne ya sanar da kai halin wannan mutum? Wataƙila shi ya zo ne domin ya tsarkake kansa daga ƙazantar zunubai, ko kuma ya sami ƙarin tunani da wa'azi da zai amfane shi, ta yadda zai bar kuskure ya koma ga gaskiya. Don haka, wa'azin da kake ba shi zai amfane shi, kuma zai iya zama sanadiyyar shiryarwarsa, alhali kuwa kai kana shagaltuwa da waɗanda kake tsammanin musuluntarsu za ta fi amfani, amma Allah ne Masanin abin da ke cikin zukata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Neman ilimi da wa'azi ba ya dogara da matsayin mutum ko dukiyarsa; duk wanda ya zo neman alheri, ya kamata a karɓe shi da kyau.
  2. Wa'azin da ya shafi zuciya yana da tasiri mai girma, domin yana canza rayuwar mutum daga ɓata zuwa shiriya.
  3. Bai kamata a fifita mai arziki ko mai iko a kan mai ƙaramin hali ba a cikin al'amuran addini, domin daraja a wurin Allah ita ce taƙawa.
  4. Wannan ayar tana koya mana cewa hidimar mutane da neman amfanin su, musamman ta hanyar ilimi, abu ne mai daraja wanda Allah ya ambata a cikin Alƙur'ani.
  5. Tana ƙarfafa mu mu riƙa sauraron wa'azi da tunatarwa, kuma mu yi amfani da su a rayuwarmu, domin su ne hanyar tsarkake zuciya da samun nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 2-6 — Surah 'Abasa

2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Sabõda makãho yã je masa.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
To, me ya sanar da kai cẽwa watakila shi ne zai tsarkaka.
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Ko ya tuna, dõmin tunãwar ta amfane shi?
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Amma wanda ya wadãtu da dũkiya.
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — 'Abasa 4

Surah 'Abasa Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko ya tuna, dõmin tunãwar ta amfane shi?

Surah Aya 4/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers