Абаса · 4/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
📖 Қазақ тілінде
Немесе еске алар, сөйтіп еске салу оған пайда берер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوْ يَذَّكَّرُ — немесе ол ойланып, ғибрат алады, еске алады.
  • فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ — сонда оған ескерту, насихат пайда келтіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят соқыр адамның (Абдуллаһ ибн Умм Мактумның) Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) келіп, білім сұрағаны туралы оқиғаның жалғасы. Аллаһ Тағала Пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сол адамның жағдайын білмейтінін ескертіп, оның жүрегінде жақсылыққа деген ұмтылыс болуы мүмкін екенін айтады. Мүмкін ол сенен естіген насихаты арқылы тазарып, күнәларынан арылып, немесе естіген уағызынан ғибрат алып, одан пайда көрер еді. Яғни, ол адам сенен білім алуға, рухани тазаруға және Аллаһты еске алуға мұқтаж болуы мүмкін еді. Сондықтан оған немқұрайлы қарамай, көңіл бөлу керек еді. Бұл аят арқылы Аллаһ Тағала білім іздеген әрбір адамға құрметпен қарауды, оның жағдайына қарамай, оған уағыз айтудың маңыздылығын көрсетеді. Өйткені кейде адам білімге құштарлық танытып, естіген сөзден ғибрат алып, өзінің өмірін жақсартуға тырысады. Мұндай адамға көмектесу — үлкен сауап.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Білімге құштарлық — құнды қасиет. Кімде-кім Аллаһтың разылығы үшін білім іздесе, оған көңіл бөлу, уағыз айту — үлкен жақсылық.
  • Адамдарды сыртқы келбетіне қарап бағаламау керек. Соқыр, кедей немесе әлсіз болуы мүмкін, бірақ оның жүрегінде иман мен жақсылыққа деген ұмтылыс болуы мүмкін.
  • Уағыз бен насихаттың пайдасы зор. Естіген сөз адамның жүрегіне әсер етіп, оны жақсылыққа бастауы мүмкін.
  • Ислам — мейірімділік пен әділеттілік діні. Ол әрбір адамға, оның әлеуметтік жағдайына қарамастан, құрметпен қарауды талап етеді.
  • Ғибрат алу — иманның белгісі. Кімде-кім Аллаһтың сөзін естіп, одан ғибрат алса, ол — бақытты адам. Сондықтан әрдайым білімге ұмтылып, естігенімізден пайда алуға тырысайық.


📜 Аят 2-6 — Абаса сүресі

2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
оған соқыр кісінің келгендігінен
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Ей, Мұхаммед! Сен қайдан білесің, мүмкін ол тазаратын шығар
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Немесе еске алар, сөйтіп еске салу оған пайда берер
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Ал, қажетсінбейтін біреу болса
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
сен оған көңіл бөлесің
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Абаса 4

Абаса сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Немесе еске алар, сөйтіп еске салу оған пайда берер

Сүресі Аят 4/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers