Surata Abasa — Versículo 4

Significados das palavras:

• يَذَّكَّرُ: significa "refletir", "recordar-se" ou "receber exortação".
• الذِّكْرَى: significa "a exortação", "a lembrança" ou "o conselho".

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"Ou ele se lembrará, e a exortação lhe será proveitosa."

Esta é a continuação da fala de Allah sobre o homem cego que veio ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em busca de orientação, enquanto o Profeta estava ocupado em convidar os líderes de Quraysh ao Islam. Allah (Exaltado seja) repreende o Profeta por ter franzido a testa e se afastado do cego, e então explica que talvez esse homem cego, através de sua pergunta e busca, purificasse sua alma e obtivesse benefício, ou que recebesse a exortação e o conselho que lhe seriam úteis, guiando-o ao caminho da verdade e afastando-o do erro. Assim, a exortação que ele ouviria do Profeta seria um meio de sua orientação e salvação, enquanto aqueles que se consideravam autossuficientes em sua riqueza e status, o Profeta se dedicava a eles com todo empenho, embora não fossem responsáveis por sua orientação se não se guiassem.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A importância de dar atenção ao buscador da verdade, por mais humilde que seja sua condição, pois talvez Allah abra seu coração para a orientação.
2. A exortação e o conselho sincero têm grande efeito nos corações sinceros, mesmo que a pessoa seja desconhecida ou de baixa condição social.
3. A orientação é um dom de Allah (Exaltado seja); o papel do mensageiro e do pregador é apenas transmitir e exortar, e o resultado está nas mãos de Allah.
4. A nobreza de caráter do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que foi repreendido por Allah por algo pequeno, para ensinar à sua nação a importância da humildade e da justiça no tratamento com as pessoas.
5. A exortação que beneficia é aquela que encontra um coração receptivo e humilde, que busca a verdade e deseja a salvação.