အဗစ · 4/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည် တရားရသွားနိုင်ပေသည်။ (ဆင်ခြင်နိုင်ပေသည်)။ သို့ဖြစ်လျှင် ဆုံးမ ဩဝါဒပေးခြင်းသည် ထိုသူအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَوْ (အော့ဝ်) — သို့မဟုတ်။
  • يَذَّكَّرُ (ယဇ်ဇက္ကာရု) — သတိရတရားရ၍ ဆုံးမဩဝါဒကို ခံယူသည်၊ အကြံအစည်ရသည်။
  • فَتَنفَعَهُ (ဖတန်ဖအဟု) — ထိုအရာက သူ့အား အကျိုးပြုသည်။
  • الذِّكْرَىٰ (အဇ်ဇိကရာ) — သတိပေးဆုံးမမှု၊ ဩဝါဒ၊ နှိုးဆော်ချက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်၍ မျက်မမြင်တစ်ဦး (အဗ္ဗဒုလ္လာဟ် ဗင်န် အုမ်မိ မက်သ်အူးမ်) သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ လာရောက်၍ အစ္စလာမ်အကြောင်း သင်ယူလိုသည့်အခါ တမန်တော်သည် မက္ကာမြို့မှ ခေါင်းဆောင်ကြီးများနှင့် စကားပြောနေစဉ် အာရုံမစိုက်ဘဲ မျက်နှာလွှဲခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အား သတိပေးတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမျက်မမြင်သူ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူသည် တမန်တော်၏ ဩဝါဒများကို နားထောင်ပြီး သတိရတရားရကာ ဆုံးမဩဝါဒကို ခံယူနိုင်သည်။ ထိုသို့ခံယူခြင်းဖြင့် ထိုဩဝါဒသည် သူ့အား အကျိုးပြုနိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် မိမိ၏ မသိနားမလည်မှုမှ လွတ်မြောက်ပြီး အသိပညာနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သူမဆို အသိပညာရရှိလိုသူဖြစ်စေ၊ ဩဝါဒခံယူလိုသူဖြစ်စေ၊ သူ့အား ဂရုတစိုက် ဆက်ဆံသင့်သည်။ လူတစ်ဦး၏ အသွင်အပြင်၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် လူမှုအခြေအနေကို ကြည့်၍ မခွဲခြားသင့်ပါ။ အသိပညာနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိလိုသူတိုင်းသည် ဂုဏ်ပြုခံထိုက်သူများဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်သည် အသိပညာကို အလွန်တန်ဖိုးထားသည်။ မည်သူမဆို အသိပညာရရှိလိုပါက သူ့အား ကူညီပံ့ပိုးရမည်။ လူတစ်ဦး၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေ သို့မဟုတ် လူမှုအဆင့်အတန်းသည် အသိပညာရရှိခွင့်ကို မဟန့်တားသင့်ပါ။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ မျက်မမြင်ဖြစ်စေ၊ ဆင်းရဲသားဖြစ်စေ၊ အားနည်းသူဖြစ်စေ မည်သူမဆို


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အဗစ

2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
မိမိထံသို့ မျက်စိမမြင်သောသူ ဝင်ရောက်၍ လာခဲ့သောကြောင့်။
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
အသင် သိပါသလော၊ စင်စစ် မျက်စိမမြင်သောသူသည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသူ ဖြစ်တန်ရာသည်။
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည် တရားရသွားနိုင်ပေသည်။ (ဆင်ခြင်နိုင်ပေသည်)။ သို့ဖြစ်လျှင် ဆုံးမ ဩဝါဒပေးခြင်းသည် ထိုသူအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်မည်။
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကြင်သူသည် အလေးမမူဂရုမစိုက်ခဲ့ချေ။
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 4

စူရာ အဗစ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည် တရားရသွားနိုင်ပေသည်။ (ဆင်ခြင်နိုင်ပေသည်)။ သို့ဖြစ်လျှင် ဆုံးမ ဩဝါဒပေးခြင်းသည် ထိုသူအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်မည်။

စူရာ အာယာသ် 4/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers