皱眉章 · 4/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
📖 中文意思
或听忠告,而蒙教益。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَذَّكَّرُ: يتعظ ويتأمل.
  • الذِّكْرَى: الموعظة والتذكير.

تفسير الآية:

أيُّ شيءٍ يُدرِيكَ -أيها النبي- بحقيقة أمرِ هذا الرجل؟ لعلَّه بسؤاله واستفساره تزكو نفسُه وتتطهَّر من دنس الذنوب، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار، فيتعظ بما يسمع منك من المواعظ، وينتفع بها في قلبه وعمله، فتكون هذه الموعظة سببًا في هدايته وصلاحه.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمَّل في هذه الآية الكريمة كيف حرص القرآن على بيان أهمية التذكير والموعظة، وأنها قد تكون سببًا في تغيير حياة إنسان كامل. فلا تستهن بكلمة طيبة أو نصيحة صادقة توجِّهها لأخيك، فربما كانت سببًا في هدايته وصلاحه، كما أنها سببٌ عظيم لنيل الأجر والثواب من الله تعالى. واعلم أن الله يهدي بنور القرآن من يشاء، فاجعل همَّك دائمًا في نشر الخير والدعوة إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، راجيًا من الله أن ينفع بك وبكلامك، وأن يجعل ما تقدمه في ميزان حسناتك يوم القيامة.



📜 节 2-6 — 章 皱眉章

2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
因为那个盲人来到他的面前。
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
你怎能知道呢?他也许能受薰陶,
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
或听忠告,而蒙教益。
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
至於自满者,
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
你都逢迎他,
皱眉章章节索引
42节
Meccan降示地点
4节

翻译 — 皱眉章 4

章 皱眉章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 或听忠告,而蒙教益。

章 节 4/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们