অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَوْ يَذَّكَّرُ – অথবা সে উপদেশ গ্রহণ করবে / স্মরণ করবে।
- فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى – তখন এই উপদেশ তার উপকারে আসবে।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সম্বোধন করে বলছেন—আপনি কী করে জানবেন যে সেই ব্যক্তি (যিনি আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলেন) হয়তো উপদেশ গ্রহণ করবে? সম্ভবত সে আপনার কাছ থেকে সত্য কথা শুনে তার অন্তর পরিশুদ্ধ হবে, তার ঈমান মজবুত হবে এবং সে গুনাহ থেকে ফিরে আসবে। অথবা সে আপনার কাছ থেকে যে উপদেশ শুনবে, তা তার জন্য কল্যাণের কারণ হয়ে দাঁড়াবে—সে সতর্ক হবে, ভুল পথ ছেড়ে সঠিক পথে আসবে এবং তার জীবন পরিবর্তিত হয়ে যাবে।
প্রিয় পাঠক! দেখুন, ইসলামের দাওয়াত কারো জন্য বন্ধ নয়। যিনি আন্তরিকভাবে সত্য জানতে চান, তাঁর জন্য রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর দরজা সবসময় খোলা ছিল। এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, উপদেশ গ্রহণের আগ্রহ যার আছে, তাকে গুরুত্ব দেওয়া উচিত। কারণ একটিমাত্র উপদেশই মানুষের জীবন বদলে দিতে পারে—তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচিয়ে জান্নাতের পথ দেখাতে পারে।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এমন হৃদয় দান করুন, যা উপদেশ শুনে তা গ্রহণ করে এবং তা অনুযায়ী আমল করে। আমিন।
📜 আয়াত 2-6 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 4
সূরা আবাসা আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।সূরা আয়াত 4/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








