'Abasa · 6/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ۝٦
Fa-anta lahu tasaddaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"تَصَدَّى" na nufin ka karkata zuwa ga wani, ka fuskance shi, kuma ka saurara masa da hankali.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana kai wa Manzon Allah (S.A.W.) jawabi, yana masa karin haske a kan halin da ya dace ya kasance a kai ga masu neman shiriya da waɗanda suka nuna rashin bukata. A nan, Allah yana cewa: "Kai (ya Muhammad), kana karkata da hankalinka ga wanda ya wadatar da kansa daga shiriya, kana fuskantarsa da nufin ka sa shi ya gane gaskiya, kana kuma saurara masa, alhali kuwa ba ruwanka da shi idan bai tsarkaka daga kafirci ba." Wannan yana nuni da cewa Manzon Allah (S.A.W.) ya kasance yana nuna kulawa sosai ga masu arziki da manyan mutane, yana fatan su musulunta, domin su jawo wa wasu zuwa ga Musulunci. Amma Allah yana masa jawo hankali cewa ba shi da alhakin wanda ya nuna rashin bukata, kuma ba zai iya tilasta wa kowa shiriya ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna cewa hidimar da ake yi wa mutane bai kamata ta ta'allaka ga masu iko ko arziki ba, a maimakon haka, ya kamata a ba da fifiko ga masu neman ilimi da shiriya, ko da sun kasance matalauta.
  2. Ƙarfafa wa'azi da hidima ga dukkan mutane ba tare da nuna bambanci ba, domin Allah ne ke shiryar da wanda Ya so.
  3. Nuna cewa aikin Manzo (S.A.W.) shi ne isar da saƙo, ba tilasta wa mutane yin imani ba, don haka kada a ɓata lokaci ga waɗanda suka nuna rashin bukata a kan waɗanda suke neman gaskiya da zuciya ɗaya.
  4. Ƙarfafa masu wa'azi da malamai su kula da masu bukatar shiriya, kuma su guji son ra'ayin mutane masu daraja a duniya a kan yardar Allah.


📜 Aya 4-8 — Surah 'Abasa

4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Ko ya tuna, dõmin tunãwar ta amfane shi?
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Amma wanda ya wadãtu da dũkiya.
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
To, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — 'Abasa 6

Surah 'Abasa Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!

Surah Aya 6/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers