皱眉章 · 6/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ۝٦
Fa-anta lahu tasaddaa
📖 中文意思
你都逢迎他,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَصَدَّى: تتعرّض له وتقبل عليه باهتمام، وأصلها "تَصَدَّدَ" أي تتعرض للشيء وتقصده.

تفسير الآية:

أيها النبي الكريم، أما الذي استغنى عن هداك وتولى عن دعوتك، فأنت تتعرض له وتقبل عليه باهتمام، وتصغي إلى كلامه، وتحاول جاهداً هدايته وإصلاحه، مع أنك لست مسؤولاً عن عدم تطهره من كفره وذنوبه، فهدايته بيد الله وحده.

هذه الآية الكريمة تحمل درساً عظيماً في الدعوة إلى الله، فهي تبيّن أن الداعية الحكيم لا ينبغي له أن يصرف جهده ووقته لمن أعرض عن الحق واستغنى عنه، بل عليه أن يهتم بمن أقبل على الله بصدق ورغبة في الهداية، مهما كان فقيراً أو بسيطاً، فالله سبحانه وتعالى يريد من عباده أن يبذلوا الخير لمن يطلبه ويستحقّه.

يا لها من دعوة عظيمة إلى تقديم الأولويات في العمل الدعوي، فمن أقبل على الله بقلب صادق، يستحق منا كل اهتمام ورعاية، ومن أعرض عن الحق، فليس علينا من حسابه شيء، لكننا ندعوه بالحسنى ونترك أمر هدايته لله رب العالمين.

إن هذا التوجيه الرباني يزرع في قلوبنا محبة الله ورسوله، ويعلّمنا أن نكون حكماء في دعوتنا، وأن نضع كل شيء في موضعه، فنسعى جاهدين لهداية الخلق، لكننا لا نحمل همّ من أعرض عن النور، بل نركز جهودنا على من فتح قلبه لاستقبال الهدى، فذلك هو الطريق الأمثل لنشر الخير والإيمان في الأرض.



📜 节 4-8 — 章 皱眉章

4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
或听忠告,而蒙教益。
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
至於自满者,
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
你都逢迎他,
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
他不受薰陶,於你何干?
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
至於殷切地来请教你,
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
6

翻译 — 皱眉章 6

章 皱眉章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你都逢迎他,

章 节 6/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们