Surah 'Abasa — Ẹsẹ 6

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• تَصَدَّىٰ: ẹ̀ ni pé o ń yọ̀jú sí i, o ń gbà á lọ́wọ́, o sì ń dúró de ènìyàn náà kí o lè bá a sọ̀rọ̀.

Ìtumọ̀ ìṣẹ́kọ̀ọ́ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu ń sọ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) nípa ọkùnrin kan tí ó jẹ́ ọlọ́rọ̀ tí kò fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí i, tí kò sì fẹ́ ìmọ̀nà. Ó ń sọ pé: ìwọ ń yọ̀jú sí ẹni yẹn, ìwọ ń dúró de ènìyàn náà, ìwọ ń gbà á lọ́wọ́, ìwọ sì ń fọwọ́ sí i kí o lè bá a sọ̀rọ̀ àti kí o lè kọ́ ọ ní ìmọ̀nà. Èyí ni ó ń ṣe nígbà tí ọkùnrin náà ń fi ojú tí kò nífẹ̀ẹ́ hàn, tí kò sì fi ọ̀wọ̀ fún Ànábì. Allāhu ń kìlọ̀ fún Ànábì pé kí ó má ṣe fi àkókò rẹ̀ àti agbára rẹ̀ ṣòfò lórí ẹni tí kò fẹ́ ìmọ̀nà, tí ó sì ń gbéra ga. Èyí jẹ́ ẹ̀kọ́ pé kí a má ṣe fi àkókò wa àti ìtọ́jú wa fún ẹni tí kò gbà ọ̀rọ̀, kí a sì tẹ̀ lé àwọn tí wọ́n ń wá òtítọ́ pẹ̀lú ọkàn tútù.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islāmù:

1. Islāmù kọ́ wa pé kí a má ṣe fi àkókò àti agbára wa ṣòfò lórí àwọn tí kò fẹ́ òtítọ́, kí a sì máa tọ́jú àwọn tí wọ́n ń wá ìmọ̀nà pẹ̀lú ọkàn tútù.
2. Allāhu ń tọ́ Ànábì rẹ̀ sọ́nà, ó sì ń kọ́ wa pé kí a máa gbọ́ ọ̀rọ̀ àwọn tí wọ́n ń wá òtítọ́, kí a má sì fi ojú tí kò dára hàn sí wọn.
3. Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń ṣe àtúnṣe àti ìkìlọ̀ fún àwọn olóòótọ́, kí wọ́n lè máa ṣe ohun tí ó dára jùlọ.
4. Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ pé kí a máa fi ọ̀wọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí a má ṣe yàtọ̀ sí wọn nítorí ọrọ̀ tàbí ipò wọn.
5. Islāmù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìwà rere àti ìtọ́jú ẹnìkejì ga, ó sì ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ohun tí ó ń tẹ́ Allāhu lọ́rùn.