Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- تَصَدَّى: Att vända sig mot någon, rikta sin uppmärksamhet mot denne och närma sig honom med intresse.
Tolkning av versen:
Versens sammanhang handlar om att Profeten (frid vare med honom) en gång var upptagen med att tala med några av Quraysh-företrädarna i hopp om att de skulle omfamna islam, medan en blind man vid namn Abdullah ibn Umm Maktum kom för att fråga om religionen. Profeten vände sig bort från den blinde mannen för att fokusera på de inflytelserika personerna. I denna vers tillrättavisar Allah Profeten (frid vare med honom) genom att säga: "Men den som är rik och självständig från din vägledning – honom vänder du dig till och ägnar din uppmärksamhet." Detta innebär att Profeten ägnade sin tid och omsorg åt dem som inte visade något behov av vägledning, medan han försummade den som verkligen sökte sanningen med uppriktighet. Versen är en mild men tydlig korrigering av prioriteringarna i da'wah (inbjudan till islam) – att man bör ge företräde åt den som är hungrig efter kunskap och vägledning framför den som är självbelåten i sin rikedom och makt.
Lärdomar och budskap:
- Denna vers lär oss vikten av att prioritera rätt i allt arbete för islams spridning – de uppriktiga sökarna av sanningen ska alltid ges företräde framför dem som visar likgiltighet.
- Den visar Profetens (frid vare med honom) mänsklighet och att även han kunde bli tillrättavisad av Allah, vilket bekräftar att Koranen är en levande vägledning för alla tider.
- Den uppmanar oss att inte låta oss imponeras av människors yttre status, rikedom eller makt, utan att värdera uppriktighet och hjärtats längtan efter sanningen.
- Den inger hopp – även den som är blind eller svag har en hög ställning hos Allah när han söker kunskap med uppriktighet, och ingen mänsklig svaghet hindrar honom från att nå framgång i religionen.
- Den påminner oss om att da'wah inte handlar om att behaga människor, utan om att förmedla Allahs budskap till dem som är redo att ta emot det – och att Allah alltid vägleder sina tjänare till det som är bäst.
📜 Vers 4-8 — Sura Abasa
Översättning — Abasa 6
Sura Abasa Vers 6 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : till honom lyssnade du uppmärksamt,Sura Vers 6/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Abasa Lyssna, Sura Abasa Översättning, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 4–8. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








