Sura Abasa — Aya 6

Maana ya maneno:

• تَصَدَّى: unajitolea, unamuelekea, unamkabili kwa makusudi, unajishughulisha naye.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inahusu mtu aliyejitosheleza kwa utajiri wake na hakuwa na haja ya kusikiliza mawaidha, lakini Mtume Muhammad (S.A.W) alikuwa akimuelekea na kumkabili kwa bidii, akitumaini kwamba atapata mwongozo. Mwenyezi Mungu anamlaumu Mtume wake kwa kumuelekea mtu huyo na kumpa kipaumbele, huku akiwa amemwacha yule mwenye kuja kwake kwa bidii na juhudi ili kupata mwongozo, naye ni mcha Mungu anayetafuta usafi wa roho yake. Hii ni kukemea kitendo hicho na kuonyesha kwamba kipaumbele kinapaswa kuwa kwa wale wanaotafuta mwongozo kwa dhati, si kwa wale waliojitosheleza na kugeuka.

Faida za Aya:

1. Kujishughulisha na wale wanaotafuta mwongozo na ukweli ni bora kuliko kujishughulisha na wale waliojitosheleza na kugeuka.
2. Mwenyezi Mungu anawathamini wale wanaotafuta usafi wa roho na kujitakasa kutokana na dhambi, na hilo ni jambo kubwa kwake.
3. Aya inafundisha kwamba mwalimu na mwongozaji anapaswa kuwapa kipaumbele wale wenye bidii ya kujifunza na kufuata haki, si wale wanaojionyesha kuwa hawana haja.
4. Inathibitisha kwamba Qur'an ni mwongozo kwa wale wanaotaka kufaidika nayo, na kwamba mafanikio ya mtu hayatokani na utajiri wake bali kwa kujitakasa na kumcha Mwenyezi Mungu.