အဗစ · 6/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ۝٦
Fa-anta lahu tasaddaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَأَنتَ (ဖအန္တ) — သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည်။
  • لَهُ (လဟု) — သူ့အတွက်၊ သူ့ဘက်သို့။
  • تَصَدَّىٰ (တဆဒ္ဒါ) — သင်သည် အာရုံစိုက်၍ မျက်နှာမူသည်၊ ရှေးရှုသည်၊ နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်သည်။ ဤစကားလုံးသည် ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ရင်ဆိုင်ရန် မျက်နှာချင်းဆိုင် ရပ်တည်ခြင်း၊ အာရုံစူးစိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရောက်လာသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား သတိပေးတော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ မက္ကာမြို့၏ ခေါင်းဆောင်ကြီးများထဲမှ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော သူတစ်ဦး ရောက်လာသောအခါ တမန်တော်သည် သူ့အား အစ္စလာမ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် အလွန်စိတ်အားထက်သန်တော်မူပြီး သူ့ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ အာရုံစိုက်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် မျက်မမြင်တစ်ဦးဖြစ်သော အဗ္ဗ်ဒုလ္လာဟ် အိဗ်နု အုမ်မိ မက္တူးမ် ရောက်လာပြီး အသိပညာရရှိလိုစိတ်ဖြင့် မေးမြန်းလာခဲ့သည်။ သို့သော် တမန်တော်သည် ထိုချမ်းသာသူကိုသာ အာရုံစိုက်နေတော်မူသဖြင့် မျက်မမြင်သူအား ဂရုမစိုက်မိဖြစ်ခဲ့သည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်တော်မူသည်မှာ — အို တမန်တော်၊ ထိုချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး သင့်လမ်းညွှန်မှုကို မလိုအပ်ဟု ထင်မြင်နေသောသူအား သင်သည် မျက်နှာမူ၍ အာရုံစိုက်နေသည်၊ သူ့ဘက်သို့ ချဉ်းကပ်နေသည်။ သူ့စကားကို နားထောင်နေသည်။ သို့သော် သူသည် မိမိ၏ မယုံကြည်မှုမှ ကင်းစင်လာရန် မလိုလားပါက သင့်အပေါ် တာဝန်မရှိပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုကို ပြသလျက်၊ သတိပေးချက်တစ်ခုကိုလည်း ပေးအပ်သည် — အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူတန်းစားမခွဲခြားဘဲ လူအားလုံးကို ညီတူညီမျှ ဆက်ဆံသည်။ ဆင်းရဲသား၊ ချမ်းသာသား၊ မျက်မမြင်၊ မျက်စိမြင်သူ — အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်တွင် တန်းတူညီမျှဖြစ်သည်။ သာသနာပြန့်ပွားရေးတွင် ချမ်းသာသူကိုသာ ဦးစားပေးခြင်းသည် မှန်ကန်သော နည်းလမ်းမဟုတ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အဗစ

4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည် တရားရသွားနိုင်ပေသည်။ (ဆင်ခြင်နိုင်ပေသည်)။ သို့ဖြစ်လျှင် ဆုံးမ ဩဝါဒပေးခြင်းသည် ထိုသူအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်မည်။
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကြင်သူသည် အလေးမမူဂရုမစိုက်ခဲ့ချေ။
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 6

စူရာ အဗစ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။

စူရာ အာယာသ် 6/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers