আবাসা · 6/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ۝٦
Fa-anta lahu tasaddaa
📖 বাংলা অর্থ
আপনি তার চিন্তায় মশগুল।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَصَدَّى অর্থ: মনোযোগ দেওয়া, মুখোমুখি হওয়া, অভ্যর্থনা জানানো। অর্থাৎ কেউ কারো দিকে মনোযোগ দিয়ে তার কথা শোনা এবং তার প্রতি আগ্রহী হওয়া।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ﷺ-কে উদ্দেশ্য করে বলছেন: যে ব্যক্তি তোমার হেদায়াতের মুখাপেক্ষী নয়, বরং সে নিজেকে সম্পদশালী ও স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তুমি তার দিকে মনোযোগ দিচ্ছ, তার কথা শোনার জন্য আগ্রহী হচ্ছ এবং তার প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দিচ্ছ। অথচ তার অবস্থা এমন যে সে কুফরী ও অহংকারে ডুবে আছে, আর তোমার দাওয়াতের প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই। অথচ যে দরিদ্র ঈমানদার ব্যক্তি তোমার কাছে জ্ঞান ও হেদায়াতের জন্য এসেছে এবং তার অন্তরে আল্লাহর ভয় রয়েছে, তুমি তার প্রতি উদাসীনতা দেখাচ্ছ। এটা তোমার জন্য সমীচীন নয়, বরং যারা সত্য গ্রহণে আগ্রহী তাদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া এবং যারা অহংকারে মুখ ফিরিয়ে নেয় তাদের থেকে বিরত থাকাই তোমার কর্তব্য।

দাওয়াতী শিক্ষা:

এই আয়াত থেকে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই—যে ব্যক্তি সত্য গ্রহণে আগ্রহী, তার অন্তরে আল্লাহর ভয় আছে, তাকে সর্বাধিক গুরুত্ব দেওয়া উচিত। আর যে ব্যক্তি অহংকারে সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার পেছনে অতিরিক্ত সময় নষ্ট করা উচিত নয়। ইসলামের দাওয়াতের মূল লক্ষ্য হলো আল্লাহভীরু ও সত্যের সন্ধানীদের হেদায়াত করা। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জীবনেও আমরা দেখি, তিনি দুর্বল ও দরিদ্র ঈমানদারদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ছিলেন এবং তাদের তালিম ও তরবিয়তকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়েছেন। আমাদের উচিত, যারা দ্বীনের প্রতি আগ্রহী এবং আল্লাহকে ভয় করে, তাদের প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং তাদের দ্বীনি শিক্ষায় সহায়তা করা। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সত্য গ্রহণের তাওফীক দান করুন এবং অহংকার থেকে হিফাযত করুন। আমীন।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আবাসা

4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
পরন্তু যে বেপরোয়া,
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
আপনি তার চিন্তায় মশগুল।
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
সে শুদ্ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই।
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 6

সূরা আবাসা আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি তার চিন্তায় মশগুল।

সূরা আয়াত 6/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না