Сура Аль-Инфитар — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

• "الَّذِي خَلَقَكَ" (Ал-Лази халакака): Онзи, Който те е сътворил.
• "فَسَوَّاكَ" (фа-саввака): и те е направил правилен/симетричен, с правилно подредени органи и части.
• "فَعَدَلَكَ" (фа-'адалака): и те е уравновесил, направил те е умерен и хармоничен в телосложението.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е част от по-голям контекст, в който Всевишният Аллах се обръща към човека, който отрича възкресението, и го пита какво го е подвело да се отвърне от своя Господ, Който е щедър и благ. В аята се посочва, че Аллах е Този, Който е сътворил човека, след като преди това не е бил нищо. Той не само го е създал, но е направил тялото му правилно и стройно – с подредени и балансирани органи, способни да изпълняват своите функции. Дал му е разум, за да мисли, и език, за да говори. Освен това го е създал с изправена стойка и хармонично телосложение, като не го е оставил подобно на животните, а го е удостоил с достойнство и умереност във всяко отношение. Всичко това е доказателство за могъществото и милостта на Създателя, Който заслужава да бъде признат и обожаван.

1. Поуки, които ни насърчават да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за безбройните блага, които Аллах ни е дарил още от самото ни сътворяване – здраво тяло, правилни органи, разум и говор. Това ни учи на благодарност и смирение.
• Когато осъзнаем, че сме създадени в най-добра форма и с мярка във всичко, разбираме колко внимателен и любящ е нашият Създател. Това ни подтиква да Го обичаме и да Му се покоряваме с радост.
• Аятът отговаря на онези, които се съмняват във възкресението, като им показва, че Онзи, Който е способен да създаде човека от нищо и да го направи толкова съвършен, несъмнено е способен и да го върне към живот след смъртта.
• Размисълът върху собственото ни тяло и неговото съвършено устройство ни води към вяра в Аллах и ни кара да ценим Корана, който ни призовава да виждаме знаменията на Създателя във всяко нещо около нас.