மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- خَلَقَكَ (கலகக): உன்னைப் படைத்தான்.
- فَسَوَّاكَ (பஸவ்வாக): உன் உறுப்புகளைச் சீராக அமைத்தான்.
- فَعَدَلَكَ (பஅதலக): உன்னை நேர்மையான, சமநிலையான அமைப்பில் உருவாக்கினான்.
விளக்கம்:
மறுமை நாளை மறுக்கும் மனிதனே! உன்னைப் படைத்து, பரிபூரணமாக வடிவமைத்து, சமநிலையான தோற்றத்தில் உருவாக்கிய உன் இறைவனிடம் உன்னை ஏமாற்றியது எது? அவன் உன்னை இல்லாத நிலையிலிருந்து படைத்தான். பின்னர் உன் உறுப்புகள் அனைத்தையும் சீரான முறையில் அமைத்தான் – கண்கள், காதுகள், கைகள், கால்கள் என ஒவ்வொன்றும் அதன் தகுந்த இடத்தில், தகுந்த வடிவில் அமைந்தன. உனக்கு அறிவை வழங்கினான், நாவைப் பேச வைத்தான். உன்னை நேர்மையான, நிமிர்ந்த தோற்றத்தில் படைத்தான் – விலங்குகளைப் போல் குனிந்த நிலையில் அல்ல, மாறாக நிமிர்ந்து நடக்கும் தகுதியுடன். எந்த வடிவில் அவன் நாடினானோ அந்த வடிவில் உன்னை உருவாக்கினான். இவ்வளவு அற்புதமாக உன்னைப் படைத்தவன், உன்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க சக்தியற்றவனா? நிச்சயமாக இல்லை.
பயன்கள்:
- மனிதனின் படைப்பு அமைப்பில் உள்ள நுட்பமும் அழகும் இறைவனின் மகத்தான சக்தியை நிரூபிக்கின்றன. இதைச் சிந்திப்பவன் இறைவனின் இருப்பை உணர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தக் கடமைப்பட்டவன்.
- இறைவன் மனிதனை மிகச் சிறந்த வடிவில் படைத்துள்ளான் – இது மனிதனின் கண்ணியத்தையும் மேன்மையையும் காட்டுகிறது. எனவே, மனிதன் தன் வாழ்க்கையை இறைவனுக்கு அடிபணிந்து, நல்லறங்களால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
- உன்னைப் படைத்த இறைவன் உன்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவன் என்பதே இந்த வசனத்தின் மையச் செய்தி. மறுமை நாளின் நம்பிக்கை மனிதனுக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
- இறைவனின் படைப்பு அற்புதங்களைச் சிந்திப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, அவனிடம் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-இன்பிதார்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்பிதார் 7
சூரா அல்-இன்பிதார் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன்தான் உன்னைப்படைத்து, உன்னை ஒழுங்குபடுத்தி; உன்னைச் செவ்வையாக்கினான்.சூரா வசனம் 7/19 — சூரா அல்-இன்பிதார் الإنفطار (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்பிதார் கேள், சூரா அல்-இன்பிதார் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்பிதார் mp3, சூரா அல்-இன்பிதார் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








