Аль-Инфитар · 7/19
Аударма Транслитерация — Аль-Инфитар сүресі
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ۝٧
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ сені жаратты, дене мүшелерін үйлесімді етіп теңестірді және тұлабойыңды түзулеп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— خَلَقَكَ: сені жоқтан бар етіп жаратты.

— فَسَوَّاكَ: мүшелеріңді бір-біріне сәйкестендіріп, бойыңды түзу етіп қалыптастырды.

— فَعَدَلَكَ: сені теңгерімді, үйлесімді етіп жаратты; бойыңды да, бітім-тұлғаңды да тең қалыпта ұстады.

  1. Тәпсір:

Алла Тағала адамға: сені жоқтан бар етіп жаратқан, содан кейін дене мүшелеріңді толық әрі үйлесімді етіп қалыптастырған, бойыңды да, бітім-тұлғаңды да теңгерімді, үйлесімді етіп жаратқан Раббың кім? — деп сұрайды. Яғни, адамды жоқтан жаратып, оған ақыл беріп, тілін сөйлетіп, денесінің әрбір мүшесін өз орнына қойып, оны басқа жаратылыстардан өзгеше, тік жүретін, теңгерімді бітімде жаратқан — Алла. Ол адамды қандай бейнеде қаласа, солай жаратты. Бұл — адамның өзін жаратқан Раббысын мойындап, Оған шүкір етуі мен құлшылық қылуы тиіс екенін көрсететін үлкен нығмет.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Адам өзінің жаратылуы жайында ойланып, оны жоқтан бар еткен Алланы танып, Оған иман келтіруі керек.

— Дененің түзу, мүшелердің үйлесімді болуы — Алланың үлкен нығметі; ол үшін шүкір ету қажет.

— Алла адамды ең көркем бітімде жаратқан; бұл адамның қадір-қасиетін арттырады және Жаратушыға деген ризашылық пен махаббатты оятады.

— Осы нығметтерді ойлау адамды Құранға жақындатып, Исламға деген құлшынысын арттырады.



📜 Аят 5-9 — Аль-Инфитар сүресі

5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Ей, адам баласы! Әл-Кәрим аса Жомарт Раббың жайлы сені не алдады
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Ол Аллаһ сені жаратты, дене мүшелерін үйлесімді етіп теңестірді және тұлабойыңды түзулеп
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Өзі қалаған бейнеде сені құрастырды
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Жоқ, сөйтсе де сендер Есеп күнін өтірікке шығарасыңдар
Аль-ИнфитарҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Инфитар 7

Аль-Инфитар сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ сені жаратты, дене мүшелерін үйлесімді етіп теңестірді және…

Сүресі Аят 7/19 — Аль-Инфитар сүресі الإنفطار (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инфитар сүресі Тыңда, Аль-Инфитар сүресі Аударма, Аль-Инфитар сүресі mp3, Аль-Инфитар сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers